首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
为纪念英国著名剧作家莎士比亚和中国明朝戏剧家汤显祖逝世400周年,湖南昆剧团9日携作品《罗密欧与朱丽叶》亮相爱丁堡艺术节。……舞台上的“罗密欧”和“朱丽叶”身着传统昆曲戏服,唱着传统曲调,完全颠覆了莎剧中两位主角的形象。演员们扮相俊俏、嗓音甜润、行腔流畅、
为纪念英国著名剧作家莎士比亚和中国明朝戏剧家汤显祖逝世400周年,湖南昆剧团9日携作品《罗密欧与朱丽叶》亮相爱丁堡艺术节。……舞台上的“罗密欧”和“朱丽叶”身着传统昆曲戏服,唱着传统曲调,完全颠覆了莎剧中两位主角的形象。演员们扮相俊俏、嗓音甜润、行腔流畅、
admin
2019-05-14
50
问题
为纪念英国著名剧作家
莎士比亚
和中国明朝戏剧家
汤显祖
逝世400周年,湖南昆剧团9日携作品
《罗密欧与朱丽叶》
亮相爱丁堡艺术节。……舞台上的“罗密欧”和“朱丽叶”身着传统昆曲戏服,唱着传统曲调,完全颠覆了莎剧中两位主角的形象。演员们扮相俊俏、嗓音甜润、行腔流畅、身段飘逸……全新的演绎让人耳目一新。据了解,昆曲版《罗密欧与朱丽叶》的作品写作手法严格遵从传统套曲的规范,每场
词牌
均为一韵,长短、平仄严格按照词的写作规范。……在这个纪念年份里用
中国昆曲
演绎莎翁的《罗密欧与朱丽叶》,既是为了向汤显祖和莎士比亚表达我们的敬意,也是为了体现东方戏剧神韵与西方戏剧经典之间的一种“珠联璧合”之美。
选项
答案
(1)莎士比亚:全名威廉-莎士比亚,是英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家和诗人。他的作品反映了英国资本主义兴起时期广阔的社会风貌和矛盾冲突,表达了人文主义的社会政治理想与道德原则。其作品中人物性格鲜明、情节曲折生动、语言丰富精练而富于表现力。莎士比亚的代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》、历史剧《亨利四世》、悲剧《罗密欧和朱丽叶》《哈姆雷特》等。 (2)汤显祖:字义仍,号海若、若士、清远道人,临川(今江西抚州)人,是明代戏曲家、文学家。在汤显祖众多的成就中,以其戏剧创作的成就最高。其戏剧作品《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》合称“临川四梦”。其中,以《牡丹亭》最著名。 (3)《罗密欧与朱丽叶》:是英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家、诗人莎士比亚的著名悲剧。作品取材于意大利的民间传说,讲述了维罗纳城的一对仇家、蒙太古和凯普莱特两家的儿女罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧。他们两人的爱情因为彼此的家族仇恨而得不到承认,最终殉情。戏剧通过两人的悲剧,歌颂坚贞的爱情,反对封建世仇和宗法势力。 (4)词牌:指填词所用的曲调名称。最初的词是配合音乐歌唱的,有的按词制调,有的依调填词。曲调的名称即词牌,一般根据词的内容而定。后来主要是依调填词,曲调和词的内容不一定有联系,各个调名只作为文字和音韵结构的定式,形成字数、句式、平仄、押韵等不同的各种格式。 (5)中国昆曲:是戏曲的一个剧种,源于江苏昆山一带,故称昆曲,又称昆山腔、昆腔或昆剧,被称为“百戏之祖、百戏之师”。元末,顾坚创制了昆曲。至明嘉靖年间,戏曲音乐家魏良辅等人吸收海盐腔、弋阳腔和民间曲调,对昆曲进行丰富和提高,创制了曲调委婉清丽的“小磨腔”。最早用昆曲形式演出的剧作一般认为是昆山人梁辰鱼的《浣纱记》。昆曲的曲调婉转低回,伴奏乐器用笛、箫、笙、琵琶,表演风格优美,舞蹈性强。其代表作品有《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等。2001年,昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/H1PUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
中国科学院
多数科学家相信,石油是由数万亿年之前亿万个生活在海洋里的微小动植物遗体的分解物形成的。在这些生物死亡之后,遗体即腐烂,经过数百万年之后,便在海洋底部形成了矿泥层;由于地壳运动的挤压和由此产生的热量的共同作用,这些矿泥层就变成了石油。石油分馏物(组
假如说,人是有灵性、有良知的动物,那么,人生一世,无非是认识自己,洗练自己,自觉自愿地改造自己,除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢?这部小说里,只有一两人自觉自愿地试图超越自己。
过去50年其实并不是发明创新的黄金时期。从1900年到1950年,改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。而近50年来,只有为数不多的发明。难道发明的源泉已经枯竭了吗?答案并非如此。事实上,发明的新时代刚刚开始。
近来法律方面的研究表明,目击者在法庭上对嫌疑犯的指认并非想象中的那么可靠。记忆是十分复杂的,在有关我们的大脑如何工作以及我们的记忆能达到什么程度方面,人们普遍持有的一些看法常常是错误的。无论是常识还是研究都表明记忆会随时间的流逝而变得模糊。刚刚接受信息后的
我国宪法明文规定,妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权,法律应该是不讲性别的,这样才能达到男女平等,才算是真正公平。但事实上,在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天,男女不平等的现象依然或多或少地存
纺织企业改革目前国有纺织企业占用着上亿元的资产,却连年巨额亏损,其重要原因是资源重复配置,企业过度竞争,而败者又难以实现优化配置。在压锭重组过程中,将鼓励采取股权交易方式并购劣势企业,将其占用的资源转移或注入到优势企业,使优势企业依靠科技进步,调
沙普兰起草的《法兰西学士院对的批评》指责高乃依抄袭别人,违反“________”。高乃依愤然搁笔,以示抗议。但是他终究还是屈服了,在以后的几部作品中,都不得不接受古典主义的规范。(北外2010翻译硕士)
近年来,随着中国综合国力的增强,中华文化“走出去”成为提升国家文化软实力和展示中国新形象的战略举措。请问您如何看待这一战略举措,请撰写一篇短文加以论述。(限800字以内)
随机试题
—Didyouseeanyforeignerpresentattheparty?—Shewastheonlyforeigner______Isawattheparty.
易患症瘕及痛证、血证等,血行不畅,以肤色晦暗、舌质紫黯等血瘀表现为主要特征,其体质类型属于
患者,女,25岁。面部刀刺伤12小时,刀口长4cm,深0.7cm。最恰当的治疗措施是()
高位截瘫患者排尿障碍表现为
患者,女,65岁。因阵发性胸闷8年,持续胸痛8小时被收入院。入院时患者血压为150/90mmHg,诊断急性前壁心肌梗死。住院第2日患者出现胸闷、大汗、面色苍白,体检:心率126次/分,律齐,双肺未闻及干湿性啰音,血压90/60mmHg,考虑合并心源性休
阅读材料,回答问题。材料一“世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却因雾霾看不清我的脸。”面对全国持续的雾霾天气,全国网友纷纷吐槽。人民网2013年4月17日电:1月1日至4月10日这100天里,北京雾霾日数有46天,较常年同
智慧城市是运用信息和通信技术整合城市运行各项关键信息,从而对包括民生、环保、公共安全、城市服务、工商业活动在内的各种需求做出智能响应,实现城市智慧式管理和运行。根据上述定义,下列不属于智慧城市内容的是()。
下列选项中,属于法律认识错误的有()
求矩阵A=的特征值与特征向量.
以下叙述中正确的是
最新回复
(
0
)