20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价．美国科学院

admin2015-04-23 25

问题 20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价．美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试，最后公布了一份报告，全面否定了机译研究的可行性，并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒，各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。这段文字主要说明( )。

选项 A、机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B、英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C、自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D、自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍

答案A

解析文段首先说明20世纪50年代，机译研究出现热潮但翻译质量较差，接着指出在1964年机译研究的可能性遭到了全面否定，并使各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。由此可知，机译研究在早期并非一帆风顺。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GwYuFFFM

最新回复(0)

四川

行测

地方公务员

传统的形成是一个历史的过程，而今春节对于中华民族来说已经是一个的文化概念，蕴含着全世界华人对自己民族的感情，也是在祖国概念上中国之所以具有深深向心力的一个重要文化符号。填入画横线部分最恰当的一项是()。

爱默生在散文《圆》中说，人生就是一个个同心圆，永远不要把自己局限在现有的网圈里。只有不断自己生命的深度与广度，勇敢尝试和追求不那么“”的目标，才能超越自己，走向未来。填入画横线部分最恰当的一项是()。

地震是地球上的主要自然灾害之一。下列关于地震的说法，错误的是：

根据所给资料,回答问题。下列说法不正确的是()。

书院的萌芽可以追溯到汉代，与汉代的精舍、精庐有一定的继承关系。精舍与精庐是汉代聚集生徒、私家讲学之所。那时讲学皆由口授，加上受限于印刷技术，尚不具备藏书条件，不能算真正的书院。这段话接下来要讲()。

根据所给资料，回答问题。根据资料，下列表述中正确的一项是()。

蔡戈尼效应：指对未完成的一r作比对已完成的工作有较好的记忆效果的现象，1927年由德国心理专家蔡戈尼在记忆试验中发现。下列属于蔡戈尼效应的是()。

关于躯体疾病所致精神障碍的处理原则，不正确的是

重型特别是幼年型糖尿病，最好应用哪种降糖药?()

凡是能够以数量表现的经济活动，都是会计核算和监督的内容，也就是会计对象()

在期货交易中，一般只要求购人合约方缴纳一定的保证金。()

()是指中小企业板块的交易由独立于主板市场交易系统的第二交易系统承担。

下列各项中，属于战略实施要解决的主要问题有()。

下列选项不属于总会计师负责组织的工作范畴的是()。

简述学校体育的效果目标。

响应时间(ResporseTime)是计算机从识别一个外部事件到做出响应的时间。在RTOS运行过程中响应时间是重要指标之一，其具体指标包括：【67】延迟时间和【68】切换时间。