20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价．美国科学院

admin2015-04-23 28

问题 20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价．美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试，最后公布了一份报告，全面否定了机译研究的可行性，并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒，各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。这段文字主要说明( )。

选项 A、机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B、英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C、自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D、自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍

答案A

解析文段首先说明20世纪50年代，机译研究出现热潮但翻译质量较差，接着指出在1964年机译研究的可能性遭到了全面否定，并使各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。由此可知，机译研究在早期并非一帆风顺。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GwYuFFFM

最新回复(0)

四川

行测

地方公务员

传统的形成是一个历史的过程，而今春节对于中华民族来说已经是一个的文化概念，蕴含着全世界华人对自己民族的感情，也是在祖国概念上中国之所以具有深深向心力的一个重要文化符号。填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列属于市场机制构成要素的是()。

附加值：是附加价值的简称，是在产品原有价值的基础上．通过生产过程中的有效劳动新创造的价值，即附加在产品原有价值上的新价值。根据上述定义，以下行为提高了产品附加价值的是()。

根据所给资料，回答问题。2011年全国批准建设用地61．2万公顷，其中转为建设用地的农用地41．05万公顷，转为建设用地的耕地25．3万公顷，同比分别增长13．5％、14．8％、8．5％。根据资料，下列表述中正确的一项是()。

以下科技常识正确的是()。

有父子5人，年龄和为79岁，长子的年龄比父亲的少7岁，次子年龄的3倍比父亲少3岁，三子年龄的6倍比父亲多6岁，幼子的年龄是父亲的。则父亲今年为()岁。

驾驶人未携带哪种证件驾驶机动车上路，交通警察可依法扣留车辆？

A．十二指肠溃疡B．急性糜烂性胃炎C．胃溃疡D．胃癌E．胃泌素瘤以下病例最可能诊断是：女性，45岁。既往无胃病史，因关节痛曾服解热镇痛片数片，今晨突呕吐咖啡色液体300ml。

阳偏衰引起的病理变化是()阳偏胜引起的病理变化是()

土工合成材料膨润土垫(GCL)的施工，在坡面与地面拐角处防水垫应设置()

导游人员通过引导和生动精彩的讲解，给游客以知识、乐趣和美的享受，这体现了导游服务的()

【进步党】北京大学2003年中国近现代史真题

设有定义charstr[]="Hello"；则语句printf("％d％d"，sizeof(str)，str1en(str))；的输出结果是

销售经理小李通过Excel制作了销售情况统计表，根据下列要求帮助小李对数据进行整理和分析。打开“月统计表”工作表，利用公式计算每位销售经理每月的成交金额，并填入对应位置，同时计算“总和”列、“总计”行。