首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
admin
2010-01-09
77
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GowMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、ItisledbyErikHanssonfromLundUniversity.B、ItisbasedonthedatafromtheOfficeforNationalStatistics.C、Itwilll
A、Wintherace.B、Watchtherace.C、Losetherace.D、Comebackhome.A女士认为男士没必要担心,因为他上次取得了第二名;男士则表示这次他想要拿第一名。comeinfirst的意思是“得
Itiscustomaryforadultstoforgethowhardanddullandlongschoolis.Thelearningbymemoryofallthebasicthingsonemu
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSmith,who,at22,isoneofthenewbreedofBritish
WhenararediseaseALDthreatenedtokillthefour-year-oldboyLorenzo,hisparentsrefusedtogiveuphope.Doctorsexplained
A、Loseweight.B、Quitdrinking.C、Haveahealthcheckup.D、Communicatewiththedoctor.A男士说医生告诉他如果他继续喝酒的话,得心脏病的几率会增加;女士问男士医生是否也
()选择你想打印的文本()删除当前选项
Thisisthe(expensive)______English-ChinesedictionaryIhaveeverbought.
A、Heishappy.B、Heismyfather.C、Heisateacher.D、Heisverywell.C
A、Strangers.B、Colleagues.C、Interviewerandinterviewees.D、Classmates.D此题的关键是女士回答中的“sincewegraduated”,表明他们以前应该是同学,故选D。
随机试题
国际标准化组织制定推出ISO14000环境管理系列标准后,我国将其等同转换为国家标准()系列标准。
我国“独立自主,自力更生”方针的理论依据是
A.清热解毒B.祛瘀通络C.疏风清热D.平肝潜阳E.平肝息风头痛证属肝阳上亢,宜选用的治法是()。
对于国有土地,在出现下列()情形时,由有关人民政府土地行政主管部门报经原批准用地的人民政府或有批准权的人民政府批准,可以收回建设单位的使用权。
委托代理关系可因下列( )原因终止。
A企业只生产一种产品,单位变动成本6元,单价10元,固定成本20000元,若想实现4000元的利润,应使销售量达到()件。
根据比尔·盖茨确立的10大优秀员工准则,要使员工与公司制定的长期目标保持一致,需要把握的事情主要包括()。
要按照稳定政策、改革创新、持续发展的总要求,力争在体制机制创新上取得______,在现代农业发展上取得______,在社会主义新农村建设上取得______,为保持经济社会持续发展提供有力支撑。填入划横线部分最恰当的一项是:
如果没有正确的工作方法,即使每天埋首于工作,忙得__________,也还是会收获甚微,__________。填入画横线部分最恰当的一项是:
设有两个事务T1、T2,其并发操作如下所示。下列说法中正确的是()。
最新回复
(
0
)