首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
admin
2013-12-03
38
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GZpMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Nottogoshoppingdowntown.B、Guardhermoney.C、Lookforanewwallet.D、Nottotakethetrain.B在上面的对话中keepaneyeon和选项B中的
Thephrase"makeup"inparagraph2mostprobablymeans______.Thereasonwhypeoplewhohavefriendslivelongerthanpeople
OlympicGames,internationalsportscompetition,heldeveryfouryearsatadifferentsite,inwhichathletesfromdifferentnat
Kindergartenstudentsaretypicallyfourorfiveyearsofage.Inclass,theyareintroducedtothealphabet,numbers,andcolor
A、14dollars.B、15dollars.C、40dollars.D、50dollars.D这里需要辨清“fifteen”和“fifty”两个单词的发音。
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______thenewsafetyrules.
A、Sheshouldbe.carefulabouthermoney.B、Sheshouldbuythebrownsuit.C、Sheshouldfindanotherjobtomakemoremoney.D、S
Thispassageisintendedforsomeonewho______.Fromthecontext,wecanseethataleverisatoolwhichcanbeusedto____
A、Aroomwithaprivatebathfortwopersons.B、Aroomwithoutabath.C、Aroomwithabathforoneperson.D、Aroomwithapriv
Theclerkwas(threat)______withpunishmentunlessheapologizedtothecustomer.
随机试题
尺寸链按应用场合分类,可分为()类型。
反映左心室收缩功能最常用的指标是
从胎儿娩出到胎盘娩出不应超过
药品必须符合法定的要求,在质量控制方面我国法定的标准是( )
患者,男性,65岁。颜面水肿,空腹血糖12.3mmol/L,尿糖(++),尿蛋白(+),曾不规则治疗,目前降糖治疗应首选
以下选项中不属于安全生产执法基本原则的是()。
混凝土配合比若以1m。混凝土中各组成材料的质量表示,若其质量配合比为1:1.95:3.52:0.58(水泥:砂子:石子:水),则当水泥、砂、水的质量分别为水泥336kg、砂654kg、水195kg时,对应的石子质量应为()kg左右。
某企业法人开出一张票据,在上面的签章为该法人的盖章,此出票行为有效。()
某同学做山羊分腿腾越时因摔伤而不敢再跳,消除这种心理障碍的最佳手段是()。
考生文件夹下存在一个文件PY103.py,请写代码替换横线,不修改其他代码,实现以下功能:某商店出售某品牌服装,每件定价150,1件不打折,2件(含)到3件(含)打九折,4件(含)到9件(含)打八折,10件(含)以上打七折,键盘输入购买数量,屏幕
最新回复
(
0
)