首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削
admin
2010-01-10
40
问题
Nowadays, more and more young couples prefer not to have a child immediately after their marriage. What explains this trend toward delayed childbearing? First, the increasing divorce rate is making many newly-weds think twice about starting a family right away. Second, many young couples want to be more financially secure before having a baby. Finally, more married women prefer to devote time to their career. They think that being pregnant and caring for a child will make them less competitive in today’s rapidly changing world.
选项
答案
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削弱她们在当今日新月异的世界中的竞争力。
解析
关键词汇:delayed childbearing(延迟分娩);newly-weds(新婚者);financially secure(经济上稳定,财务上安全),英语经常把名词变成形容词,而把原本修饰名词的形容词变成副词。本篇难度一般, first,second,finally分类清晰,考生可能感觉难的地方就是词汇,如上述所列的关键词汇。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GZQYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thebeachremainsclosedasexpertswaitfortheresultsofwatertestsafterhigh______ofe-coliandotherbacteriawerefound
Weregretbeingunabletoentertainyourrequestforprovidingfreeboardingto15sportsmenfortwoweeks.
Inthedimlight,Imanagedto______theshadowyfigureofabiglionamongthetrees.
Problemscausedby______nationalityhavetobeproperlycopedwith.
Howmanyofuswouldtempforthreeyearswhilewewaitedfortheperfectjob?Notmanyofus,perhaps.ButWentworthMiller,th
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptb
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
She’scute,noquestion.Symmetricalfeatures,flawlessskin,lookstobe22yearsold—enteringanymeat-marketbar,awomanluc
A、AustraliaB、TheUnitedStates.C、IcelandD、Japan.D掌握数字信息及其比较。
A、I’mreadytoseethatcouple.B、I’malreadymarried.C、Ihavetworeferencesnow.D、Ihaverefereeswhoareprepared.C
随机试题
资本主义国家宏观经济管理与调节的总任务是
药物不良反应治疗药物监测
可做片剂助流剂的是
军团菌生长的主要能量来源是氨基酸,其中何种氨基酸为主
测量高温常用的温度检测仪表有( )。
绞吸船直接吹填施工方式,适用于内河或()的海区。
根据《水利水电建设工程验收规程》SL223—2008的规定,下列验收属于法人验收的是()。
某企业进口设备一批,应向境外卖家支付价款200万元,包含进口后的技术服务费5万元,单列的由买方负担的包装费2万元以及进口后的安装费10万元。另外支付购货佣金3万元,经纪费5万元。关税税率为20%,则该企业进口设备应缴纳关税为()万元。
关于资产减值,下列说法正确的有()。
A、Heworksthreedayseverytwoweeks.B、Hehastwofreedaysforeverythreedaysheworks.C、Hehasthreefreedaysforevery
最新回复
(
0
)