首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
admin
2009-06-28
28
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GS4MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaNoticeaccordingtotheinformationgiven
A、Callthedoctor.B、Buysomemedicine.C、LookforJack.D、SendJacktoschool.A本题问的是“这位男士可能会做什么”,对话中提到You’dbettercallthed
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
A—TrafficB—RushHourC—TrafficJamD—TrafficPoliceE—TrafficPolicemanF—RoadUserG—Hig
A、Manypeoplediedinafire.B、Threepersonswereinjured.C、Therewasatrafficaccident.D、Therewasanaircrash.C本题问的是“昨晚
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥20/hourforchildren(under12)¥30/hourforadults264CenterStreetTe
DearSir,Thisisthesecondmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlateinarrival.Ourcurrentorderforstationeryis
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsofhighqualityarebeingturnedout.
Note:internship实习Byjoiningtheprogram,theapplicantswill________.
随机试题
网络服务器也称______。
试述文学象征意象的艺术特征。
Thebirdfluvirusismutatingandbecomingmoredangeroustomammals,accordingtoresearchers.Thediscoveryreinforcesfears
患者,女,30岁。反复右下腹隐痛不适伴有腹泻黄烂便6个月,伴有低热、盗汗,平素偶有口腔溃疡,无便血或消瘦。查体,体温37.6℃,轻度贫血貌,心肺无异常,右下腹可触及可疑包块,轻压通,移动性浊音(-),肠鸣活跃。为尽快进一步明确诊断,首选的处理措施是
下列哪几项是青蒿所具有的药理作用?
有关保险人对保险合同免责条款的说明义务,下列说法正确的是:()
()对消费者的消费行为提供了全新的解释,指出个人在相当长的时间内计划他的消费和储蓄行为,在整个生命周期内实现消费的最佳配置。
业绩考核是对招聘、录用、培训和发展的一个补充,也是开发有效劳动力队伍的另一项重要技术。()
《共产党宣言》发表以来160年的实践,特别是中国共产党人创造性地领导中国革命、建设和改革的成功实践告诉我们,马克思主义之所以能够成功的条件是
高级程序设计语言的特点是()。
最新回复
(
0
)