试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

admin2016-09-06 42

问题试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

选项

答案母语知识可能有利于学习外语，主要表现在两个方面：一方面是就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则。如各种语言都有元音和辅音，都有虚词和实词，都有词组和句子等等，外语学习者当然可以利用原来母语的基础很快地接受外语中类似的语言现象和规则。另一方面是就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。如客观世界有相同的事物和概念，各种语言中就一定有差不多意思的词语；有相同的表达和判断，就一定有差不多意思的句子；有相同的关系和推理，就一定有差不多意思的复句或句组。这样外语学习者当然就可以利用原来对客观世界的认识很快地理解外语中类似的意义内容和表达形式。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GKcaFFFM

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

语言学概论

文史类

简析《母亲的羽衣》中“羽衣”意象的内涵。

邵燕祥(1933一)，生于北京，原籍浙江萧山。笔名雁翔、汉野平等。代表作有诗集、等。20世纪80年代后期起又以杂文写作名世。代表作有杂文集、等。他的杂文犀利而不激烈，明快而不失沉稳，文思飞动，意趣盎然。

老舍(1899—1966)，原名舒庆春，字舍予，满族，生于北京。早年著有长篇小说、等。1949年后又创作了话剧、，长篇小说等。《茶馆》语言，极富个性色彩；同时有浓厚的北京地方特色。

简析《空的窗》在叙事人称、叙事结构方面的特点及其意义。

分析《智慧之歌》的主题意蕴及诗中智慧与痛苦、痛苦与欢喜的关系。

简析《相信未来》在表现手法、结构形式上的艺术特点。

下列作品属于知识分子题材的有()

分析下列每组词的区别：①侮辱一凌辱②性质一品质③改正一改进④嫉妒一羡慕⑤障碍一阻碍⑥丈人一岳父⑦保护一保卫⑧吹捧一赞扬

金亡不仕，以保存金代文化遗产为己任，擅长七律，论者称为“杜甫嗣响”的作家是（）

人的大脑语言功能的临界期现在一般认为大约是()

以太网交换机在传输一个原始长度为64字节的数据帧时，其实际传输的长度为（）bit

破伤风病人的治疗原则是()

女性，因疖病住院治疗，好转后急于出院，护士对她进行健康指导，下述哪项最重要（）

妊娠合并病毒性肝炎错误的是下面哪项

医师在执业活动中，有下列行为之一的，由县级以上人民政府卫生行政部门给予警告处分，不包括

(　　)属于账实核对。

某独立铁矿山企业，该企业2013年4月到甲市收购未税铁矿石6万吨，该企业所在地的铁矿石税额为每吨10％，甲市的铁矿石资源税为每吨15元。下列陈述正确的有()。

根据审计工作底稿质量控制的要求，以下对审计项目组内部复核的原则、事项、人员职责及要求陈述中，恰当的有()。

为履行我国在哥本哈根会议上向国际社会做出的减排()，能源管理部门正在积极采取措施。

试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

语言学概论

文史类

简析《母亲的羽衣》中“羽衣”意象的内涵。

老舍(1899—1966)，原名舒庆春，字舍予，满族，生于北京。早年著有长篇小说______、______等。1949年后又创作了话剧______、______，长篇小说______等。《茶馆》语言______，极富个性色彩；同时有浓厚的北京地方特色。

简析《空的窗》在叙事人称、叙事结构方面的特点及其意义。

分析《智慧之歌》的主题意蕴及诗中智慧与痛苦、痛苦与欢喜的关系。

简析《相信未来》在表现手法、结构形式上的艺术特点。

下列作品属于知识分子题材的有()

分析下列每组词的区别：①侮辱一凌辱②性质一品质③改正一改进④嫉妒一羡慕⑤障碍一阻碍⑥丈人一岳父⑦保护一保卫⑧吹捧一赞扬

金亡不仕，以保存金代文化遗产为己任，擅长七律，论者称为“杜甫嗣响”的作家是（）

人的大脑语言功能的临界期现在一般认为大约是()

以太网交换机在传输一个原始长度为64字节的数据帧时，其实际传输的长度为（）bit

破伤风病人的治疗原则是()

女性，因疖病住院治疗，好转后急于出院，护士对她进行健康指导，下述哪项最重要（）

妊娠合并病毒性肝炎错误的是下面哪项

医师在执业活动中，有下列行为之一的，由县级以上人民政府卫生行政部门给予警告处分，不包括

( )属于账实核对。

某独立铁矿山企业，该企业2013年4月到甲市收购未税铁矿石6万吨，该企业所在地的铁矿石税额为每吨10％，甲市的铁矿石资源税为每吨15元。下列陈述正确的有()。

根据审计工作底稿质量控制的要求，以下对审计项目组内部复核的原则、事项、人员职责及要求陈述中，恰当的有()。

为履行我国在哥本哈根会议上向国际社会做出的减排()，能源管理部门正在积极采取措施。

老舍(1899—1966)，原名舒庆春，字舍予，满族，生于北京。早年著有长篇小说、等。1949年后又创作了话剧、，长篇小说等。《茶馆》语言，极富个性色彩；同时有浓厚的北京地方特色。

(　　)属于账实核对。