农历五月初五端午节。它起源于先秦时代，已有2000多年的悠久历史。

admin2018-08-12 18

问题农历五月初五端午节。它起源于先秦时代，已有2000多年的悠久历史。

选项

答案The Dragon-boat Festival, which falls on the 5th day of the 5th lunar month, dates back to (can be traced back to) the period before the Qin dynasty (the pre-Qin period) and has a long history of more than 2,000 years (two millenniums).

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GJcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than，推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople)，因此空格处应填入cheaper。
In1989CarretHongowaschosenas______forthePulitzerPrizeinpoetry.
TheAlongestriverintheworld,theNilenourishedBmostsuccessfulofthegreatCancientcivilizationsandnowDsupportsagric
AfterabriefreviewofthediplomaticrelationsbetweenChinaandAustralia,PresidentHuJintaounderscoredthesignificanceo
剑桥大学与中国剑桥大学是具有700多年历史的世界著名学府，曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。今天，剑桥大学作为获得诺贝尔奖获得者最多的大学，在世界高等学府中依然居于显要的地位。50多年
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的

随机试题

顾客与商品之间的联系是()
“从物到感觉和思想”的认识路线属于()
多发性骨髓瘤血液生化最主要的特征是
国务院期货监督管理机构、期货交易所和期货保证金安全存管监控机构的工作人员进行内幕交易的，从轻处罚。()
某研究机构对于本地区的劳动力市场状况进行了研究，结果发现以下几种情况：第一，本地区的大部分企业都是劳动密集型企业，同时企业所生产的产品的需求价格弹性也比较大；第二，本地区男性劳动力和女性劳动力之间的交叉工资弹性较高，而且为负值；第三，本地区目前处于一种劳动
美术的社会功能主要体现为：________、________、________、________。
表示可逆反应2A(g)+B(g)2C(g)(正反应放热)的图像正确的为()。
2013年8月15日，甲在某公园游玩时不慎落水，被乙奋力救出。后甲、乙订立赠与书面合同，甲将其价值5000元的一块名牌手表赠予乙表示感谢。关于该案例，下列表述正确的是()。
给定资料党的十九大报告提出，农业农村农民问题是关系国计民生的根本性问题，必须始终把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重。然而，改革开放以来，随着市场经济的发展，农村社会经济发生了深刻的变化，各种利益关系趋于复杂化，农村纠纷处于多发期。
某公司2012年度的销售收入为180亿元，净利润为12亿元，股价为25元，发行的外股数10亿股，预计4年后销售收入300亿元，销售净利率10％，假设公司不分配股利，全部净利用于再投资，求：预计2016年该公司将成为一个有代表的成熟公司(市盈率为20倍)

最新回复(0)

农历五月初五端午节。它起源于先秦时代，已有2000多年的悠久历史。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than，推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople)，因此空格处应填入cheaper。

In1989CarretHongowaschosenas______forthePulitzerPrizeinpoetry.

TheAlongestriverintheworld,theNilenourishedBmostsuccessfulofthegreatCancientcivilizationsandnowDsupportsagric

AfterabriefreviewofthediplomaticrelationsbetweenChinaandAustralia,PresidentHuJintaounderscoredthesignificanceo

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

顾客与商品之间的联系是()

“从物到感觉和思想”的认识路线属于()

多发性骨髓瘤血液生化最主要的特征是

国务院期货监督管理机构、期货交易所和期货保证金安全存管监控机构的工作人员进行内幕交易的，从轻处罚。()

美术的社会功能主要体现为：________、________、________、________。

表示可逆反应2A(g)+B(g)2C(g)(正反应放热)的图像正确的为()。

2013年8月15日，甲在某公园游玩时不慎落水，被乙奋力救出。后甲、乙订立赠与书面合同，甲将其价值5000元的一块名牌手表赠予乙表示感谢。关于该案例，下列表述正确的是()。

美术的社会功能主要体现为：、、、。