对大多数西方观众而言，武侠电影并不陌生。李小龙的功夫片、成龙的功夫喜剧片与吴宇森的动作片构成了西方人观影经验中的武侠世界。20世纪70年代，李小龙成功地将中国功夫片推向世界，在欧美拥有一大批影迷。西方观众对功夫电影存有某些固定印象：武林帮派的神话、孤独的英

admin2015-06-12 34

问题对大多数西方观众而言，武侠电影并不陌生。李小龙的功夫片、成龙的功夫喜剧片与吴宇森的动作片构成了西方人观影经验中的武侠世界。20世纪70年代，李小龙成功地将中国功夫片推向世界，在欧美拥有一大批影迷。西方观众对功夫电影存有某些固定印象：武林帮派的神话、孤独的英雄、十恶不赦的坏蛋、强烈的民族主义情绪、蹩脚的配音与空洞的情节。
90年代之后，成龙与吴宇森相继走入西方观众的视野。他们的影片特征显著，如惊心动魄的打斗，跌宕起伏的情节，“正义战胜邪恶”的结局。对西方观众而言，暴力与刺激是中国武侠电影给予他们最深的感受，因而习惯称武侠电影为。“chopsocky”(指成本低廉的功夫片)，是对这种通俗类型片一种略带贬意的称呼。很少有西方观众了解还存在其他风格的中国武侠片，更少有西方观众会把武侠片与艺术片联系起来。因此，当他们在“卧虎藏龙》中看到优雅的打斗场面与浪漫的爱情故事，不免为之打动，迫不及待地宣称这是一部突破类型限制的、具有革新意义的武侠片。如JamesBerardineli所说：“李安为武侠片注入了一种尊严，人通常很难将尊严与这种电影类型联系超来。这不是李小龙或成龙电影，而是别开生面的，更令人叹为观止的。”《卧虎藏龙》为西方观众提供了一种崭新的观看武侠电影的视角，而不仅仅是拳头与兵器。可是，对有着丰富得多的武侠电影观看经验的中国观众来说，李安__________没有带来__________新意。如上所述，武侠电影在华人世界中已风靡多年，除了李小龙、成龙与昊宇森，还有一大批才华横溢的武侠电影导演与优秀的武侠电影。最有名的__________推胡金铨与徐克，他俩为武侠电影设立了难以超越的标尺。胡金铨以风格化的、抒情诗般的剑侠片闻名于世，在《大醉侠》《侠女》等经典武侠片中，他创造了一种如梦如幻、神秘浪漫的氛围，弥漫着浓厚的传统文化气息。任何一个熟悉胡金铨电影的观众很容易发现李安对他的继承(李安承认胡金铨电影对自己的巨大影响)，因此中国观众很难为《卧虎藏龙》欣喜若狂。一位香港电影人认为，《卧虎藏龙》没能在香港刮起旋风是因为其主题与特技尽管对西方观众很新颖，但对香港观众来说就显得“太老套了”。对徐克电影的推崇是影响中国观众对《卧虎藏龙》评价的另一个原因，徐克是许多中国人心目中的武侠电影大师，在过去二十多年间，从《蝶变》到《倩女幽魂》，从《笑傲江湖》到“黄飞鸿”系列，几乎每一部徐克电影都获得了艺术与票房的双重成功，一次又一次掀动新武侠电影潮流。中国观众很自然地将《卧虎藏龙》与徐克那些经典电影相比，失望在所难免。一名观众表达了这种情绪：“李安电影中的侠客完全不能与徐克的相提并论。至于它的武打设计与光影效果，徐克电影在很多年前就做到了。”当《卧虎藏龙》摘取一系列国际电影大奖之后，中国有观众叹息，西方压根不知道我们还有徐克拍的那些杰出的武侠电影，所以他们把荣誉给了《卧虎藏龙》。李安的成功很大程度上依赖他的国际化背景，西方观众把《卧虎藏龙》与李小龙、成龙、吴宇森的电影相比，而中国观众则以胡金铨、徐克的电影为标尺，不同的参照系统自然产生了不同的结论。(选自卢燕、李亦中主编《隔洋观景：好莱坞镜像纵横》，北京大学出版社，2004，有删改)
下面对文意的理解，最恰当的是( )。

选项 A、中国观众与西方观众对于《卧虎藏龙》的评价不同
B、徐克才是真正的武侠电影大师
C、西方观众对中国功夫电影的评价一直很低
D、李安真正改变了中国武侠电影暴力和空洞的弊病

答案A

解析根据文意，中外观众对于《卧虎藏龙》的评价不同。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/FNMjFFFM

本试题收录于： GCT工程硕士（语文）题库专业硕士分类

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

“一把钥匙开一把锁”的说法在教育学体现了人的发展的：

依次填入文中方框处最恰当的词语是：对文中“以形写神”、“遗貌取神”的理解，正确的一项是：

在自然界中，空气，促使空气达到，是大气中水汽凝结的主要方式。

20世纪50年代的“伦敦烟雾事件”，造成4000余人死亡，其大气污染物质主要是______。

司空曙所作的《江村即事》诗句是：“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”对这首诗的赏析，不恰当的一项是：

电流互感器二次侧电路不能断开，铁芯和二次绕组均应接地。()

提高裂解炉出口温度可以提高乙烯收率。()

对外开放为什么是我国的一项基本国策?

Onlywhenhereachedthetea-house______itwasthesameplacehe’dbeeninlastyear.

具有关节盘的关节是

下列选项中不符合缺铁性贫血的是

免除债务的行为属于(　　)。

大样图常用的比例有()。

下列()必须纳入加工贸易的保证金台账管理。

下列关于数组特征的描述不正确的是()。

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

“一把钥匙开一把锁”的说法在教育学体现了人的发展的：

依次填入文中方框处最恰当的词语是：对文中“以形写神”、“遗貌取神”的理解，正确的一项是：

在自然界中，空气______，促使空气达到______，是大气中水汽凝结的主要方式。

20世纪50年代的“伦敦烟雾事件”，造成4000余人死亡，其大气污染物质主要是______。

司空曙所作的《江村即事》诗句是：“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”对这首诗的赏析，不恰当的一项是：

电流互感器二次侧电路不能断开，铁芯和二次绕组均应接地。()

提高裂解炉出口温度可以提高乙烯收率。()

对外开放为什么是我国的一项基本国策?

Onlywhenhereachedthetea-house______itwasthesameplacehe’dbeeninlastyear.

具有关节盘的关节是

下列选项中不符合缺铁性贫血的是

免除债务的行为属于( )。

大样图常用的比例有()。

下列()必须纳入加工贸易的保证金台账管理。

下列关于数组特征的描述不正确的是()。

在自然界中，空气，促使空气达到，是大气中水汽凝结的主要方式。

免除债务的行为属于(　　)。