首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。 同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。 (82)作为总统,我所做的一切—
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。 同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。 (82)作为总统,我所做的一切—
admin
2013-01-10
30
问题
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)
是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。
同胞们,我们已经进入了全球信息化时代,这是美国复兴的伟大时代。
(82)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来
——一个美好的社会,繁荣的经济,清洁的环境,进而实现一个更自由、更安全、更繁荣的世界。
借助我们永恒的价值,我驾驭了我的航程。机会属于每一个美国公民;(我的)责任来自全体美国人民;所有美国人民组成了一个大家庭。(83)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。
我们的家庭、我们的社会变得更加强大。3500万美国人曾经享受联邦休假,800万人重新获得社会保障,犯罪率是25年来最低的,1000多万美国人享受更多的入学贷款,更多的人接受大学教育。我们的学校也在改善。(84)
更高的办学水平、更大的责任感和更多的投资使得我们的学生取得更高的考试分数和毕业成绩。
(85)
目前,已有300多万美国儿童在享受着医疗保险,700多万美国人已经脱离了贫困线。
全国人民的收入在大幅度提高。我们的空气和水资源更加洁净,食品和饮用水更加安全。我们珍贵的土地资源也得到了近百年来前所未有的保护。
选项
答案
You have made our social fabric stronger,our families healthier and safer,our people more prosperous.
解析
(译文在翻译原文排比句时用到了省略句,省略了使役动词made。)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/FLtMFFFM
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Foundedin1831,NewYorkUniversityisnowoneofthelargestprivateuniversitiesintheUnitedStates.Atthattime,moststud
"Home,sweethome"isaphrasethatexpressesanessentialattitudeintheUnitedStates.Whethertherealityoflifeinthefami
"Home,sweethome"isaphrasethatexpressesanessentialattitudeintheUnitedStates.Whethertherealityoflifeinthefami
Ontheafternoonof6thFebruary1958,eightmembersoftheManchesterUnitedfootballteamdiedinaplanecrashinMunich.The
Ontheafternoonof6thFebruary1958,eightmembersoftheManchesterUnitedfootballteamdiedinaplanecrashinMunich.The
Thegamewascancelledbecausemostoftheteammembers______amatchwithoutastandardcourt.
Thegamewascancelledbecausemostoftheteammembers______amatchwithoutastandardcourt.
要把我们所学的东西用到实践中去,这是至关重要的。(Itis…that…)
多亏来自全球的大量粮食输入,这些国家还没有感到任何人口压力。(thanksto)
随机试题
不可抗力是()的客观情况。
权责一致是社会主义法治理念的要求,也是行政法的基本原则。下列做法中是权责一致的直接体现的是()。
监理机构的组织活动效应并不等于机构内单个监理人员工作效应的简单相加,这体现了组织机构活动的()原理。
下列属于著作权中的人身权的是()。
通信企业在对集团客户进行市场细分时,常用的细分标准是()。[2008年真题]
安排学前儿童一日生活时,要注意劳逸结合、动静交替。()
根据以下资料,回答101~105题全国2007年认定登记的技术合同共计220868项,同比增长7%;总成交金额2226亿元,同比增长22.44%;平均每项技术合同成交金额突破百万元大关,达到100.78万元。2007年全国共签订技术开发合同73
2012年3月1日,我国第一部促进自主创新的地方性法规——《()省自主创新促进条例》正式实施。此举开创了我国自主创新立法之先河。
一份地理考试试卷上画了中国五大淡水湖的图形,每个图形都分别进行了编号,要求考生填出其中任意两个淡水湖的名称,结果如下:甲填:3是鄱阳湖,2是太湖乙填:4是洞庭湖,2是巢湖丙填:1是洞庭湖,5是洪泽湖丁填:4是洪泽湖,3是巢湖戊填:2是鄱阳湖,5是太湖结果是
《中国共产党纪律处分条例》规定,党员干部违反有关规定从事营利活动,拥有()的股份或者证券,情节较轻的,给予警告或者严重警告处分;情节较重的,给予撤销党内职务或者留党察看处分;情节严重的,给予开除党籍处分。
最新回复
(
0
)