在许多国家，通过购买人寿保险产生的收益需要缴纳的税比直接继承遗产缴纳的遗产继承税要少。(attract less tax than…)

admin2021-08-09 18

问题在许多国家，通过购买人寿保险产生的收益需要缴纳的税比直接继承遗产缴纳的遗产继承税要少。(attract less tax than…)

选项

答案In many countries the proceeds of a life-insurance policy attract less tax than a direct inheritance.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Ee2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply.Forexample,thevitalingredientinarosefragrance
Thefollowingexcerptisthebeginningofamemoir,publishedin1989,byawomanwhoemigratedwithherfamilyfromPolandtoC
ThecountyofficialshaveunveiledaplantoprovideCOVID-19hometestkitsfromresidents.
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne
A、Inthe1960s.B、Inthe1940s.C、Inthe1970s.D、Inthe1950s.B题干：在美国大规模的涌向郊区的运动始于什么时候?根据原文“Inthe1940s，urbanAmericansbegan
A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展，并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥

随机试题

下列关于原码和补码的叙述，正确的是________。
A．髂嵴间径23cmB．骶耻外径16．5cmC．坐骨棘间径9cmD．坐骨结节间径7．5cmE．出口横径加出口后矢状径14．5cm骨盆入口狭窄指
连墙件设置应靠近主节点，偏离主节点的距离不应大于（）。
在正确合理的工程设计的前提下，建设工程质量不合格主要归结为（）。
根据《著作权法》的规定，著作权包括()。
通过国际经济交往取得的外汇是()。
会议记录突出的重点有()。
()格式是由联合图像专家组制定的压缩标准生产的压缩图像文件格式。
关于增开艺术课的请示报告××县政府、教育局：为了丰富小学生的业余文化生活，培养全面发展的人才，我校拟开设艺术课，并计划于2010年秋季开始招生。艺术是审美能力的升华，开设艺术课能够调动小学生的学习兴趣，陶冶情操，培养健康科学的生活习惯，为日后
不同类型的数据对网络传输服务质量有不同的要求，下面()参数是传输服务质量中的关键参数。

最新回复(0)

在许多国家，通过购买人寿保险产生的收益需要缴纳的税比直接继承遗产缴纳的遗产继承税要少。(attract less tax than…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply.Forexample,thevitalingredientinarosefragrance

Thefollowingexcerptisthebeginningofamemoir,publishedin1989,byawomanwhoemigratedwithherfamilyfromPolandtoC

ThecountyofficialshaveunveiledaplantoprovideCOVID-19hometestkitsfromresidents.

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne

A、Inthe1960s.B、Inthe1940s.C、Inthe1970s.D、Inthe1950s.B题干：在美国大规模的涌向郊区的运动始于什么时候?根据原文“Inthe1940s，urbanAmericansbegan

A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

下列关于原码和补码的叙述，正确的是________。

A．髂嵴间径23cmB．骶耻外径16．5cmC．坐骨棘间径9cmD．坐骨结节间径7．5cmE．出口横径加出口后矢状径14．5cm骨盆入口狭窄指

连墙件设置应靠近主节点，偏离主节点的距离不应大于（）。

在正确合理的工程设计的前提下，建设工程质量不合格主要归结为（）。

根据《著作权法》的规定，著作权包括()。

通过国际经济交往取得的外汇是()。

会议记录突出的重点有()。

()格式是由联合图像专家组制定的压缩标准生产的压缩图像文件格式。

不同类型的数据对网络传输服务质量有不同的要求，下面()参数是传输服务质量中的关键参数。