I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

admin2018-07-31 34

问题 I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on an equal footing with other major economies of the world.

选项

答案我看到中国政府致力于建设信息技术基础设施，它将使中国能够在平等的基础上，与世界其他主要国家开展竞争。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EcwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。
随着社会主义市场经济的逐步完善，中国大多数企业的社会责任意识也在不断增强。它们恪守诚信，合法经营，努力为国内外消费者提供高质量的商品，注重节约，保护环境，努力履行社会义务。一些企业还主动发布社会责任报告，公开履行社会责任状况，自觉接受社会监督。当然，受经济
Heharassedmewithcondemnations.
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。
2008年奥运会上，武术既不是正式比赛项目，也不是表演项目，但经奥组委同意奥运会期间可举行一次国际性比赛。
实现教育的最佳途径就是教师与学生双方积极充分的合作。
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
RemarksatDinnerHonoringtheChinesePremierGoodevening,ladiesandgentlemen,andwelcometotheStateDepartmentando
AgricultureisamajorindustryintheUnitedStates,whichisanetexporteroffood.
Whilemanystudiesindicatethatremotelysenseddataprovidecost-effectiveandup-to-dateinformationinmanagingearthresour

随机试题

AlanLakein,atimemanagementexpert,thinksthatnothingisatotalwasteoftime,includingdoingnothingattimes.Ifyouar
静脉输血
患者，女，60岁。有消渴病史8年。形体消瘦，尿频量多，混浊如脂膏，口干唇燥，舌红，脉细数。治疗应首选（　　）。
政府采购实行集中采购和分散采购相结合。集中采购的范围由省级以上人民政府公布的集中采购目录确定。()
最常用的公司竞争力分析框架是SWOT分析，竞争力分析通常包括()。
甲上市公司2008年6月1日发行年利率4％的可转换公司债券，面值10000万元，每100元面值的债券可转换为1元面值的普通股80股。2009年甲上市公司的净利润为45000万元，2009年发行在外的普通股加权平均数为50000万股，所得税税率25％。则甲上
根据所给资料。回答下列问题。2008年，浙江省全年粮食播种面积和单产分别比上年增长0．1％和4．0％，粮食总产量为775．55万吨，增长4．1％，其中晚稻总产量为601．08万吨，增长5．6％(见下表)主要经济作物有增有减。其
A、 B、 C、 D、 A这道题既不都是字母，也不都是几边形。一时难以找准切入点。但仔细分析一下便可知，这是按图形由几笔而画成的题。第一套图形中的三个图，皆由一笔画成，第二套也是这样。依此规律，在四个选项中，
传统文学是小众的，网络文学是大众的；传统文学是厚重的，网络文学是_______的；传统文学是“烧脑”的，网络文学是_______的；传统文学是作者的文学，网络文学是读者的文学。填入画横线部分最恰当的一项是：
在商场购物中，实体顾客和实体商品之间的联系是()。

最新回复(0)

I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

Heharassedmewithcondemnations.

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

2008年奥运会上，武术既不是正式比赛项目，也不是表演项目，但经奥组委同意奥运会期间可举行一次国际性比赛。

实现教育的最佳途径就是教师与学生双方积极充分的合作。

RemarksatDinnerHonoringtheChinesePremierGoodevening,ladiesandgentlemen,andwelcometotheStateDepartmentando

AgricultureisamajorindustryintheUnitedStates,whichisanetexporteroffood.

Whilemanystudiesindicatethatremotelysenseddataprovidecost-effectiveandup-to-dateinformationinmanagingearthresour

AlanLakein,atimemanagementexpert,thinksthatnothingisatotalwasteoftime,includingdoingnothingattimes.Ifyouar

静脉输血

患者，女，60岁。有消渴病史8年。形体消瘦，尿频量多，混浊如脂膏，口干唇燥，舌红，脉细数。治疗应首选（ ）。

政府采购实行集中采购和分散采购相结合。集中采购的范围由省级以上人民政府公布的集中采购目录确定。()

最常用的公司竞争力分析框架是SWOT分析，竞争力分析通常包括()。

根据所给资料。回答下列问题。2008年，浙江省全年粮食播种面积和单产分别比上年增长0．1％和4．0％，粮食总产量为775．55万吨，增长4．1％，其中晚稻总产量为601．08万吨，增长5．6％(见下表)主要经济作物有增有减。其

A、 B、 C、 D、 A这道题既不都是字母，也不都是几边形。一时难以找准切入点。但仔细分析一下便可知，这是按图形由几笔而画成的题。第一套图形中的三个图，皆由一笔画成，第二套也是这样。依此规律，在四个选项中，

传统文学是小众的，网络文学是大众的；传统文学是厚重的，网络文学是_______的；传统文学是“烧脑”的，网络文学是_______的；传统文学是作者的文学，网络文学是读者的文学。填入画横线部分最恰当的一项是：

在商场购物中，实体顾客和实体商品之间的联系是()。

患者，女，60岁。有消渴病史8年。形体消瘦，尿频量多，混浊如脂膏，口干唇燥，舌红，脉细数。治疗应首选（　　）。

传统文学是小众的，网络文学是大众的；传统文学是厚重的，网络文学是_的；传统文学是“烧脑”的，网络文学是_的；传统文学是作者的文学，网络文学是读者的文学。填入画横线部分最恰当的一项是：