首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
admin
2013-07-11
43
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EaoFFFFM
0
大学英语四级
相关试题推荐
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegreesofhealthandwealthandtheothercomfortsoflife
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wasthebeautifulviewthroughthewindow.
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthoughtheCentralValleydoesn’tgenerallyexperiencethe
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthoughtheCentralValleydoesn’tgenerallyexperiencethe
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthoughtheCentralValleydoesn’tgenerallyexperiencethe
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthoughtheCentralValleydoesn’tgenerallyexperiencethe
随机试题
下列哪一项最常见于脑器质性精神障碍
A、复方川贝精片B、强力枇杷露C、清肺化痰丸D、牛黄蛇胆川贝散E、清气化痰丸用于支气管炎咳嗽
嵌顿性疝与绞窄性疝的区别是
下列关于施工工厂设施的说法正确的是()。
防水材料铺设后,室内泛水坡度的检查可以采用( )。
补风量不应小于排烟量的()。
北京定×月×日为“让座日”以此来推动社会和谐,你对此有何看法?
鲸鱼不同于其他鱼类,是温血动物,从冰天雪地的南、北极到酷热的赤道都可以看到鲸鱼的踪迹,无论是在什么样的环境下,鲸鱼的体温均保持在36℃左右,常在极圈活动的鲸鱼会具有局部异温功能。像鲸鱼、海豹和海豚这些大部分时间或一直都待在海里的哺乳动物,用特殊的高
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
I’dliketotalkabout(1)inEnglandandWales,andinEnglandandWalesthereare(2)ofcouncil.Forinstance,ifIcouldtak
最新回复
(
0
)