经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

admin2018-08-11 38

问题经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

选项

答案Through generations of arduous struggles, decolonisation was completed and racial segregation as an institution abolished throughout the African continent.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EYVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Thelandladycouldnotputupwithusbecauseallherroomswerereserved.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Thosewhofightagainstalcoholsalessaytheextrataxcomesatacost.LeeMiller,aleaderofAngelinaCitizensforaBetter
—"WhyareyousosurethatAnndidn’tcommitthecrimeshe’sbeenaccusedofcommitting?"—"Shemustn’thavecommittedthatcrim
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。

随机试题

下列属于酸碱平衡代谢性指标的有
患者，女性，49岁。患精神分裂症。使用氯丙嗪4年后，患者出现不自主吸吮、舔舌、咀嚼、舞蹈样动作等，诊断为药物引起的迟发性运动障碍，请问合理的处理措施是
肾脏的基本功能单位是
《职业病防治法》规定，用人单位应当为劳动者创造符合我国职业卫生标准和卫生要求的工作环境和条件，并采取措施保障劳动者()。
Word中，使用“查找与替换”功能可以完成的操作是()。
2004年宪法修正案增加的内容包括()。
2014年，H超市营业额在哪个月开始第一次低于上个月?
________是西汉开辟西域交通的第一个使者。________(皇帝)时在西域设置都护府，_________是西汉王朝驻西域的最高长官。
Foralongtimewehaveworkedhardatisolatingtheindividualfamily.Thishasincreasedthemobilityofindividuals;andby
A、Afro-Americans.B、Juvenileoffenders.C、Caucasians.D、Hispanics.B此题考查同义替换。“include”与“count”关键词同义替换。

最新回复(0)

经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Thelandladycouldnotputupwithusbecauseallherroomswerereserved.

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

Thosewhofightagainstalcoholsalessaytheextrataxcomesatacost.LeeMiller,aleaderofAngelinaCitizensforaBetter

—"WhyareyousosurethatAnndidn’tcommitthecrimeshe’sbeenaccusedofcommitting?"—"Shemustn’thavecommittedthatcrim

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

下列属于酸碱平衡代谢性指标的有

患者，女性，49岁。患精神分裂症。使用氯丙嗪4年后，患者出现不自主吸吮、舔舌、咀嚼、舞蹈样动作等，诊断为药物引起的迟发性运动障碍，请问合理的处理措施是

肾脏的基本功能单位是

《职业病防治法》规定，用人单位应当为劳动者创造符合我国职业卫生标准和卫生要求的工作环境和条件，并采取措施保障劳动者()。

Word中，使用“查找与替换”功能可以完成的操作是()。

2004年宪法修正案增加的内容包括()。

2014年，H超市营业额在哪个月开始第一次低于上个月?

________是西汉开辟西域交通的第一个使者。________(皇帝)时在西域设置都护府，_________是西汉王朝驻西域的最高长官。

Foralongtimewehaveworkedhardatisolatingtheindividualfamily.Thishasincreasedthemobilityofindividuals;andby

A、Afro-Americans.B、Juvenileoffenders.C、Caucasians.D、Hispanics.B此题考查同义替换。“include”与“count”关键词同义替换。

是西汉开辟西域交通的第一个使者。(皇帝)时在西域设置都护府，_是西汉王朝驻西域的最高长官。