2. 专升本
  3. 下列句子中，画线部分翻译错误的一项是( )

下列句子中，画线部分翻译错误的一项是( )

admin2021-08-04  12
问题 下列句子中，画线部分翻译错误的一项是(    )
选项 A、此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
前人(对这些景象)的记述已经很详尽了
B、齐七年而太史公遭李陵之祸，幽于缧绁。
(李陵)被关进了监狱
C、郤子曰：“人不难以死免其君，我戮之，不祥。赦之，以劝事君者。”
一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患
D、齐侯曰：“岂不毂是为?先君之好是继，与不毂同好如何?”
是为了继承(我们)先君建立的友好关系罢了
答案B
解析 “齐七年而太史公遭李陵之祸，幽于缧绁”，这句话出自《太史公自序》，可翻译为：我(太史公司马迁)因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。这句话的翻译错误之处比较细微，太史公司马迁被关进了监狱，非李陵。文言文中常常省略主语，后半句是顺着上半句而来，主语是同一人——太史公司马迁。这道题同样考查对课文内容的熟悉程度。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EICGFFFM
本试题收录于： 大学语文题库成考专升本分类
0

大学语文

成考专升本

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)