首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
admin
2016-04-18
34
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
B、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
C、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
C
解析
①翻译时要特别注意下列词语和词组:prevent sb.from doing sth.表示“使某人不能做某事”;immediately“立即,马上”修饰后半句话的两个并列谓语动词charge和cancel,翻译时一般要将作状语的副词放在被修饰语的前面。比较三个选项,C项应为最佳答案,可得2分。②A项把主句中的can(表示允许、许可)误译为“最好做(表示劝说、建议)”,并且漏译了immediately,不够准确,只可得1分。③B项没能够理解从句中pre—vent…from的短语意思,另外还错译了主句中cancel the appointment immediately为“及时进行约会”,译文与原句意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EEjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit
TheboyspentasmuchtimeinwatchingTVashe______instudying.
What’stheshapeofheartintheVolunteersSymbolofBeijingOlympiccomposedof?Whatwillbeprovidedbyvolunteers,athlete
BrisbaneandothercitiesinQueenslandareproudofthefollowingEXCEPT______.WhichcityisquiteEuropeaninitsflavor?
Environmentiseverythingthatsurroundsus:plants,animals,buildings,country,air,water—infacteverythingthatcanaffect
Intermsoftheeconomicsituation,thepolicyhasbeenlargelyineffective.
Asamatteroffact,theywouldratherleaveforBeijingthan______inShanghai.
A、Buyingaknife.B、Havingasecuritycheck.C、Lookingforhisluggage.D、Bookingaflightticket.B推断题。问题询问“男士正在做什么?”本题看似细节题,但涉
The(relative)______recentoutbreakofstreetprotestslargelyreflectsthefrustrationofyoungpeopleunabletofindjobs.
Theteacherwarnedthatanyonewhowascaught(cheat)______duringthetestwouldbepunished.
随机试题
(2011年01月,2009年10月)价格机制发挥作用的形式是_________。
_____________是美籍匈牙利科学家,被称为计算机之父,他首先提出了“程序存储”的思想以及采用二进制作为数字计算机的数制基础,使计算机按照人预先编制的程序进行工作。
女性,53岁,全麻下行胃大部切除术后1小时,麻醉未完全清醒,血压及脉膊正常,呼吸困难,呼吸时喉头有啰音,应考虑
窝洞制备的原则如下,除外
钢材焊接性试验结果所提供的()参数,是焊接工艺评定依据的重要参数。
人(手)孔内净高一般情况下为(),遇有特殊情况按设计要求。
供港澳活羊中转场连续2年未用于供应港澳活羊的,检验检疫机构应吊销其注册证。
某公司十年来一直只生产空调,产品质量较高,经营状况良好。2011年该公司与某空调元器件企业并购,拟生产三种不同型号的空调产品,有四个备选方案,每个方案的投资额、经营期限、市场状态和收益值如下表所示:该公司与某空调元器件企业联合前实施的战略有(
陶行知“生活教育”理论的主要内容有()。
WhichwordinthefirstparagraphdescribestheidealhomeformostAmericans?Keepinghousedoesn’tgetsomuchattentiontoda
最新回复
(
0
)