首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
admin
2022-07-11
31
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A—C—B
解析
本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状话,“compared with”意为“与……相比”:二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DdbiFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
若是对类BigNumber中重载的类型转换运算符long进行声明,则下列选项中正确的是()。
Whereshouldthestudentsgoifthefirealarmrings?
Severaldaysago,Icameacrossastrangerinthestreetwhostoppedandaskedmedirections.I【C1】________toshowhimthewayt
Severaldaysago,Icameacrossastrangerinthestreetwhostoppedandaskedmedirections.I【C1】________toshowhimthewayt
Severaldaysago,Icameacrossastrangerinthestreetwhostoppedandaskedmedirections.I【C1】________toshowhimthewayt
Whydoestheideaofprogressloomsolargeinthemodernworld?Surelybecauseprogressofaparticularkindisactually【C1】___
Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________
Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________
AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?
WhendidtheorganizationbecomeknownasForwardThinking?
随机试题
EcosystemsinandoutofBalanceA)Itisknownthatecosystemshaveastructureconsistingofproducers(greenplantswhic
下列各项中,属于创造性实践的特点的是
A左上腹和肩胛间B右肩胛C心前区和左臂尺侧D上腹部和脐区E腹股沟区心绞痛的牵涉痛区是
阿托品松弛内脏平滑肌的特点是
血红蛋白BArt胎儿水肿综合征临床表现包括
骨巨细胞瘤的典型X线征象
下列选项正确的是()。
为了帮助精神病患者老张出院之后在社区进行康复,社会工作者小王来到老张家中做家庭会谈,了解老张的日常起居情况和居住环境,探问老张与家人的交往状况;之后,小王又联系了老张的主治医生,了解老张就诊和服药情况;此外,小王还查阅了老张的社区档案,在上述工作中,小王运
a=-4。(1)点A(1,0)关于直线x-y+1=0的对称点为(2)直线l1:(2+a)x+5y=1与直线l2:ax+(2+a)y=2垂直
()thatJohnshouldhavepassedtheexamination.
最新回复
(
0
)