The second thing is, China has agreed to work with us to stop the transfer of technologies to countries that might misuse it, an

admin2018-07-31 41

问题 The second thing is, China has agreed to work with us to stop the transfer of technologies to countries that might misuse it, and to consider joining the worldwide system that prevents the exportation of dangerous technologies.

选项

答案中国的全球策略，无论是反扩散计划、维和计划、非洲战略、能源战略还是针对气候变化策略，同样对我们国家的利益有直接和显著的影响。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DEwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。
人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。
中国已派出贸易代表团前往非洲各国，以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw
转基因生物转基因动植物是遗传工程实验的产物，在这个实验中，一个生物体的基因物质被移入另一生物体，因而受体就能显示出新的特征。商界、科学家和农民都希望转基因的技术能够培育出更多具价格优势、而且是最近的培育技术无法培育的恰遂人愿的动植物。转基因的技术
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

随机试题

在Excel2010中，公式都是以=开始的，后面由操作数和______构成。
患者，女性，55岁。乏力伴心悸、多汗、手颤、易饿3个月，脾气暴躁。每日大便4～6次，不成形。体重下降6.3kg。查体：甲状腺Ⅱ度肿大、质软，心率110次／min，律齐，心音有力。目前明确诊断的主要检查项目是
招标人对已发出的招标文件进行必要的澄清或者修改的，应当在招标文件要求提交投标文件截止时间至少()日前，以书面形式通知所有招标文件收受人。
《中华人民共和国海关行政处罚实施条例》规定，违反海关法规，但不构成走私行为的，是违反海关监管规定的行为。以下属于违反海关监管规定的行为是()。
公司拟添置一套市场价格为6000万元的设备，需筹集一笔资金。现有三个筹资方案可供选择(假定各方案均不考虑筹资费用)：(1)发行普通股。该公司普通股的β系数为2，一年期国债利率为4％，市场平均报酬率为10％。(2)发行债券。该债券期限1
违约责任承担方式主要有()。
有135人参加某单位的招聘，31人有英语证书和普通话证书，37人有英语证书和计算机证书，16人有普通话证书和计算机证书，其中一部分人有三种证书，而一部分人则只有一种证书。该单位要求必须至少有两种上述证书的应聘者才有资格参加面试。问至少有多少人不能参加面试?
在2016年3月的人机大战中，可以学习并模仿人类下棋的人工智能围棋程序AlphaGo，以4：1战胜了韩国棋手李世石，这也代表着人工智能发展到了新的阶段，人工智能的出现及其发展对马克思主义哲学产生的意义在于：
Inthefirstparagraph,theauthorsuggeststhataqualityeducationcan______Ascanbegatheredfromthelastparagraph,for
A.factB.continuouslyC.ignoreD.whenE.muchF.showsG.preventedH.playsI.limitedJ.unconsciouslyK.dataL.

最新回复(0)

The second thing is, China has agreed to work with us to stop the transfer of technologies to countries that might misuse it, an

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

20世纪80年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

中国已派出贸易代表团前往非洲各国，以便与这些国家的政府商谈贸易协定。

Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

在Excel2010中，公式都是以=开始的，后面由操作数和______构成。

患者，女性，55岁。乏力伴心悸、多汗、手颤、易饿3个月，脾气暴躁。每日大便4～6次，不成形。体重下降6.3kg。查体：甲状腺Ⅱ度肿大、质软，心率110次／min，律齐，心音有力。目前明确诊断的主要检查项目是

招标人对已发出的招标文件进行必要的澄清或者修改的，应当在招标文件要求提交投标文件截止时间至少()日前，以书面形式通知所有招标文件收受人。

《中华人民共和国海关行政处罚实施条例》规定，违反海关法规，但不构成走私行为的，是违反海关监管规定的行为。以下属于违反海关监管规定的行为是()。

违约责任承担方式主要有()。

在2016年3月的人机大战中，可以学习并模仿人类下棋的人工智能围棋程序AlphaGo，以4：1战胜了韩国棋手李世石，这也代表着人工智能发展到了新的阶段，人工智能的出现及其发展对马克思主义哲学产生的意义在于：

Inthefirstparagraph,theauthorsuggeststhataqualityeducationcan______Ascanbegatheredfromthelastparagraph,for

A.factB.continuouslyC.ignoreD.whenE.muchF.showsG.preventedH.playsI.limitedJ.unconsciouslyK.dataL.