首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to Shanghai Daily on February 19, Shanghai Telecom (上海电信公司) started to supply the 2004 version of its "Shanghai Yellow
According to Shanghai Daily on February 19, Shanghai Telecom (上海电信公司) started to supply the 2004 version of its "Shanghai Yellow
admin
2008-10-15
33
问题
According to Shanghai Daily on February 19, Shanghai Telecom (上海电信公司) started to supply the 2004 version of its "Shanghai Yellow Pages" yesterday for free to its subscribers(用户). The 1700-page directory(电话簿),which has an English index, offers discount coupons (折扣券) for dining and beauty-care services. It also offers a "Working Guide" and "Life Guide" column. The company estimated more than 700,000 copies of the yellow pages will be distributed.
选项
答案
据《上海日报》2月19日报道,上海电信公司开始向用户免费提供2004年版的《上海黄页》。这本1700页的电话簿有英文索引,并提供餐饮和美容服务的折扣券。它还设有“工作指南”和“生活指南”栏目。该公司估计将分发700,000余份黄页。
解析
本题是一个简短的报道,应注意译文的语气和口吻。according to意为“根据”,for free“免费的”。第二句话包含了一个定语从句,翻译时可拆分成完整的一句话。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CwCMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolderpeoplewithmildmemoryloss.ItshowedthatBvitam
STOPSMOKINGDoyouwanttostopsmoking?Haveyoualreadytriedtostopbutfailed?Nowit’stimetostopsmokingusingthe
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGroupJVCompany:AARTradeCompanyNotes:APart
A、Iwenttothelibrary.B、IusuallywatchTV.C、Sorry,Idon’tknow.D、Idon’tliketheprogram.B本题考查由How引导的特殊疑问句的回答。题目问:“你如何打
Thenamesofthesuccessfulcandidateswillbe______onthecollegenoticeboard.
A、Shegotuplaterthanusual.B、Shetookthewrongtrain.C、Sheforgotthatsheshouldwork.D、Thetrainwaslate.A本题问的是上班迟到的原
A、Oxford.B、Cambridge.C、London.D、Birmingham.D
A、He’sinhisoffice.B、He’sonholiday.C、He’sinthemeetingroom.D、He’sawayonbusiness.D
______isknowntoall,PekingUniversityisoneofthemostfamousuniversitiesinChina.
Whenyoureceiveawarningatwork,youshould________itveryseriously.
随机试题
3,8,23,68,(),608
促使市场变化的市场因素不包括()
麻杏石甘汤中麻黄配石膏的作用是
胃液中盐酸的分泌部位主要是
A.脉搏短绌B.水冲脉C.奇脉D.颈静脉搏动E.交替脉缩窄性心包炎,多表现为
心理咨询过程中如果出现由咨询师引起的咨询失误现象,恰当的处理方式包括()。
数学是人类的一种文化,它的内容、思想、()是现代文明的重要组成部分。
小区门口乱停车、污水横流、商贩乱摆放现象,大大影响了市容市貌和群众的生活品质。造成这种现象的原因是多方面的,从根本上解决这一问题还需各方面共同努力。首先,小区住户和附近居民应该自觉爱护我们的环境,有序停车,抵制商贩乱摆摊;其次,物业管理
某工厂出台一项全员加薪计划,其主要内容为:“工作五年及五年以下的,按50元/年的标准进行调整,工作超过5年的,超过部分按80元/年的标准进行调整,工作年份按整数计算,不足一年的部分不作计算”。某夫妇两人均在该次计划之列,丈夫加的薪水比妻子多340元,则夫妻
关于共享介质以太网的描述中,正确的是()。
最新回复
(
0
)