【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。【T3】这部小说是中国古典小说的巅峰之作，有一般文化的人都可以读懂它(comprehensibl

admin2020-12-30 26

问题【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。【T3】这部小说是中国古典小说的巅峰之作，有一般文化的人都可以读懂它(comprehensible)，但是即使很有学问的人也不敢说尽解其奥妙。正因为如此，【T4】近一百多年来，这部小说被翻译成多种文字(translate) 。【T5】在国外,这部小说赢得越来越多的读者，为传播中国文化起到了积极的作用(positive) 。
【T3】

选项

答案The novel is the Chinese classical masterpiece, not only comprehensible by ordinary cultured people, but even the most learned person dare not say that he can get at the secrets as well.

解析题干要求使用comprehensible，表示“可理解的，能懂的”。“古典的”使用classical；“巅峰之作”使用masterpiece或masterwork。“有学问的人”使用the learned person。“尽解其奥妙”使用get at the secrets as well。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CVAMFFFM

本试题收录于： B类竞赛（英语专业本科专科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

Wewenttoarestaurantthatnight.______foodwaslovely,butIdidn’tlikethesouporthedessert.

当被问及他们的孩子为什么学得好时，大多数亚洲父母都说是“用功”，而美国父母则说是“天赋”。(while)

Asanxiety-makers,examinationsaresecondtonone.Thatisbecausesomuchdependsonit.Theyarethemarkofsuccess【M1】____

—Areyourprinterseasytouse?Yousee,we’vemanagedwithoutoneuptonow.Whyaretheresomanyknobsandbuttons?—______In

Thepresidentorderedthatthestadium______finishedbeforetheNationalDaybuttheengineerknewveryclearlythatitwasalmo

HowcansocialmediainfluencethepresidentialelectionsintheUSAaccordingtothelatestresearch?

Pattyhaswonascholarshipforhertuitionandsheonlyhastopayforherlivingoncampus.

MostscholarsagreethatIsaacNewton,whileformulatingthelawsofforceandgravityandinventingthecalculusinthelate16

发生紧急故障必须停车检查时，要在什么地方停车？

FTP主要完成Internet上主机之间的________。

对市场营销学的诞生做出了杰出贡献的是()

患者，男，15岁。发热、咽痛半个月，肉眼血尿3天。尿常规示尿蛋白(+++)，红细胞满视野，白细胞每高倍视野5～10个；血清C3和总补体低。为进一步诊治行肾活检检查。患者肾活检术后，下列护理措施不妥的是

美国布鲁姆(Blum)于1976年提出的决定人群健康状况的公式：Hs=f(e)+AcHs+B+LS中，AcHs表示

根据《商业银行法》的规定，下列有关商业银行的表述，正确的是：

设A=，A有特征值λ1=6，λ=2(二重)，且A有三个线性无关的特征向量，则x为()。

深交所规定申购单位为(　　)股，每一证券账户申购数量不少于(　　)股。

【2011年】通过横向和纵向对比，每股净资产指标可以作为衡量上市公司股票投资价值的依据之一。()

下列口令中只有动令的是()

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

Wewenttoarestaurantthatnight.______foodwaslovely,butIdidn’tlikethesouporthedessert.

当被问及他们的孩子为什么学得好时，大多数亚洲父母都说是“用功”，而美国父母则说是“天赋”。(while)

Asanxiety-makers,examinationsaresecondtonone.Thatisbecausesomuchdependsonit.Theyarethemarkofsuccess【M1】____

—Areyourprinterseasytouse?Yousee,we’vemanagedwithoutoneuptonow.Whyaretheresomanyknobsandbuttons?—______In

Thepresidentorderedthatthestadium______finishedbeforetheNationalDaybuttheengineerknewveryclearlythatitwasalmo

HowcansocialmediainfluencethepresidentialelectionsintheUSAaccordingtothelatestresearch?

Pattyhaswonascholarshipforhertuitionandsheonlyhastopayforherlivingoncampus.

MostscholarsagreethatIsaacNewton,whileformulatingthelawsofforceandgravityandinventingthecalculusinthelate16

发生紧急故障必须停车检查时，要在什么地方停车？

FTP主要完成Internet上主机之间的________。

对市场营销学的诞生做出了杰出贡献的是()

患者，男，15岁。发热、咽痛半个月，肉眼血尿3天。尿常规示尿蛋白(+++)，红细胞满视野，白细胞每高倍视野5～10个；血清C3和总补体低。为进一步诊治行肾活检检查。患者肾活检术后，下列护理措施不妥的是

美国布鲁姆(Blum)于1976年提出的决定人群健康状况的公式：Hs=f(e)+AcHs+B+LS中，AcHs表示

根据《商业银行法》的规定，下列有关商业银行的表述，正确的是：

设A=，A有特征值λ1=6，λ=2(二重)，且A有三个线性无关的特征向量，则x为()。

深交所规定申购单位为( )股，每一证券账户申购数量不少于( )股。

【2011年】通过横向和纵向对比，每股净资产指标可以作为衡量上市公司股票投资价值的依据之一。()

下列口令中只有动令的是()

深交所规定申购单位为(　　)股，每一证券账户申购数量不少于(　　)股。