2. 专升本
  3. (英语专业学生做) Directions: In this section, there is a short passage in Chinese. Read it carefully and put it into English. 人

(英语专业学生做) Directions: In this section, there is a short passage in Chinese. Read it carefully and put it into English. 人

admin2011-02-17  54
问题 (英语专业学生做)
    Directions: In this section, there is a short passage in Chinese. Read it carefully and put it into English.
    人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。人生也不是一场拼写比赛，不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，就会前功尽弃。人生更像是一个棒球赛季，即使最好的球队也会输掉三分之一的比赛，即便最差的球队也有春风得意的日子。我们的目标就是多赢少输。当我们能够接受不完整是人性的一部分这个事实时，当我们的人生不断滚动并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅渴望的完整人生。我相信这就是上帝对我们的要求：不求“完美”，不求“永不犯错”，而是求得人生的完整。
选项
答案 Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for sailing. Life is not a spelling match, where no matter how many words you’ve gotten right. You’re disqualified if you make one mistake. Life is more like a baseball season, where even the best team loses one third of its games and even the worst team has its days of brilliance. Our goal is to win more games than we lose. When we accept that impression is part of human being, and when we continue rolling through life and appreciate it, we’ll achieve wholeness that others can only aspire to. That, I believe, is what God asks of us-not "be perfect", not "don’t even make a mistake". But "be whole".
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CSyGFFFM
本试题收录于： 英语题库普高专升本分类
0

英语

普高专升本

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)