You are a graduate student majoring in Business English. You are interested in the position of a translator in a multinational c

admin2011-03-11  44

问题     You are a graduate student majoring in Business English. You are interested in the position of a translator in a multinational corporation. Write a letter to the HR manager to
    1) state the reason of writing this letter,
    2) introduce yourself briefly,
    3) express your gratitude.
    You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
    Do not sign your name at the end of the letter. Use "Li Ming" instead.
    Do not write the address.

选项

答案Dear Sir, I am writing to apply for the position of the translator in your corporation.As a graduate student majoring in Business English。I hope to work for a multinational corporation after graduation. To briefly introduce myself.not only do I have excellent academic performance in all courses,I also master French,which will be helpful in your cooperation with the branches in all French-speaking countries.What’s more,I possess interactive personal skills and high teamwork spirit,which will live up to your expectation. I would be very grateful if you could arrange an interview with me. Yours sincerely, Li Ming

解析     从本题所给信息中可以看出,这里要求考生写一封求职信。本文是一位商务英语专业的毕业生写给一家跨国公司的求职信,目的是想申请该公司的翻译职位。
    通常这类信分为三部分:1.对自己作简单的介绍;2.要求面试;3.表示感谢。本文根据提纲的要求分成三段来写即可。
    本题给出的信息是:写信的对象(the HR manager of the multinational corporation)、写信的原因(apply for the position of a translator),信件内容要求(introduce yourself and ask for an interview)。
    此信为典型的求职信模式,即说明写信的缘由——申请工作职位,简单介绍自己及询问面试。由于此信是写给公司经理的,所以信件称呼明确写Dear Sir。
    第一段开门见山说明写信的缘由,言简意赅。第二段进行自我介绍,阐明自己具备能够胜任这份工作的优点,思路清晰。第三段询问面试并表示感谢,语言简洁。信的结尾处使用了礼貌用语,格式规范。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/980RFFFM
0

最新回复(0)