首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
41
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
数字信息。题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,mygenealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选C,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/7eVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
Scarcelyhadthevanturnedthecomerthanthemirrorcameoff.
Accordingtotheregulations,anyonecaughtlitteringinthepublicplaces______toalargefineofHK$1500.
Arewe"MathPeople"or"EnglishPeople"?Theearliesthintofverbaldexterityisenoughtoearnalanguageabilitylabelw
Instead,theagencywouldofferitsservicesinresearchanddevelopmenttobuttressindustry’sworkonagiventask.
Itwasasaphysicianthatherepresentedhimself,andasmuchhewaswarmlyreceived.
Thereasonhegavefornotrecusinghimselfwassincetherewasnofinancialgainforhiminmakinghisdecision.
Itisvalidtospeculatethatmemoryistheoldestmentalskill,fromwhichallothersderive.
Whentalkingabout"themuse",theauthorstatedthatitwas"memoryaddedtoimagination,subtractingbyfalsestarts,andmult
A、Theauditoryregion.B、Themind’seye.C、Theareaatthefrontofthebrain.D、Theareaattheleftsideofthebrain.B
随机试题
急性肾功能不全少尿期,水平衡紊乱的主要表现是
结构性失业是指()
肾癌最常见的是
风水一名始见于:
淋巴结核的特点是()
A.进货检查验收制度B.药品保管制度C.检查稠度D.必须标明产地E.必须准确无误药品经营企业销售中药材()
背景资料:2007年初,某公司承建某港口码头及支流大桥综合工程。该工程位于山区河流的干支流交汇水域处。2月初,进行了现场踏勘后,决定将工程项目部设在支流河口的山顶处,为了施工和生活的方便,将材料堆场和施工人员的生活区设在支流河口上游方向的山脚下。3月初,施
下列各项中,属于企业长期借款合同一般性保护条款的有()。
材料1M市D区是省内实施科技特派员工程的试点地区。在村民们心中,科技特派员就是要给田间地头开药方,把先进的科技种到地里头,长出金苗苗。不久前,D区记者小王就本区科技特派员的情况,对区科技局局长张波进行了一次采访。在采访中,张局长感叹道
Whatweretheseniorgovernmentofficialsdoingwhenthelastbombtookplace?
最新回复
(
0
)