首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2009-05-28
41
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是"需要…经理"。B项对该要点错译为"对经理…的要求","经理"与"要求"之间成了定语关系。D项对该要点错译为"对经理文化交际能力的需求",漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是"增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能",把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/7R9MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ediegavemesomevery______adviceonthetriptoMontreal.
A------pricetermJ------timeofshipmentB------costandfreightK------businessnegotiationC------importlicenseL------purc
A、Askthepolicemanforhelp.B、Followtheman.C、Asktheguardoverthere.D、MakeacalltoMr.Johnson.C对话中,女士询问男士是否知道Johnson
Thecompanyisonthevergeofbankruptcyforthefailureofthecontract,andhundredsofjobsareatstake.
A、Toaschool.B、Toashop.C、Tohisfriend’shome.D、Toahospital.B女士挽留男士喝杯茶再走,男士回答说他很想留下来喝杯茶,但他得去买东西。由此推断,男士将要去商店。
Wasitbecauseitsnowedlastnight______youdidn’tcome?
Thefollowingisaposter.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
A、Thepriceofthebooks.B、Theauthorofthebooks.C、Thewaytopackthebooks.D、Thetimetogetthebooks.D
Thehumanbodyhasdevelopedasystemofnervesthatenablesusto______.WhentheauthormentionstheIndianfakir,heshows
随机试题
A.反佐B.反治C.两者均是D.两者均非(1992年第111,112题)“寒因寒用”,“热因热用”是()
尿液的浓缩与稀释取决于
钙调蛋白参与多种酶作用的调控,它属于
脑出血的常见原因包括()。
男性矿工,井下作业时发生塌方砸伤背部,当即倒于地上,腰背疼痛,下肢无力,活动困难,准备立即送医院。如果病人腹胀、腹痛、肠蠕动慢,可能是由于
根据《基金管理公司投资管理人员管理指导意见》私募基金管理人不得聘用从其他公募基金公司离职未满()个月的基金经理从事投资、研究、交易等相关业务。
企业过度使用应付账款来应对现金短缺的结果将导致商业信用减少,从而引发借款需求。()
下列项目中,不属于估值技术的是()。
画家顾恺之、陆探微的风格是“笔才一二,象已应焉”的“疏体”。()
手机:数据线:电脑
最新回复
(
0
)