释词翻译题：阅读古文，解释文中加横线的词，并将画线的部分译成现代汉语。余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心

admin2016-05-20 59

问题释词翻译题：阅读古文，解释文中加横线的词，并将画线的部分译成现代汉语。
余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则?质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。

选项

答案(1)释词 ①幼稚：小孩。 ②资：凭借。 ③靡：没有。 ④会：恰逢。 ⑤见：被。 ⑥惮：害怕。 (2)翻译 (因为我的)本性率真自然，不是勉强做作能够改变的。饥饿和寒冷的感受虽然强烈，但违背自己的本性更会身心痛苦。我曾经跟人做一些事，那都是为了糊口而勉强自己。因此感到失望、愤懑，深感有愧于平生的志向。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6p2CFFFM

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

如果经理做出一项影响公司效益的决定并委派你执行时，你通常会采取的做法是()。

通常的工作计划中都指明一段时期预先决定()等具体问题。

“看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。”这句中使用的修辞格有()。

对述职报告表述准确的是()。

在多边性商务活动中，人们经常采用的礼宾次序是：按来宾所在国家或地区的名称的拉丁字母顺序排列；()。

下列有关涉外宴请的注意事项的说法中，错误的一项是()。

目前，我国推行的速记方式是()。

(2006年真题)常用校对软件除了可以检查文字、词语的错误外，还能检查()。

下列各组短语中，数字用法全部正确的是()。

李克强在国务院先进制造与3D打印专题讲座上强调，用新理念新技术推动中国制造由大变强。下列有关说法错误的是：

下列加点的部分属于语素的是

《海关法》规定，进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起在以下哪个时间段内，向海关如实申报，交验进出口许可证和有关单证?

科学技术是第一生产力。()

对慢性粒细胞白血病有较好疗效对恶性淋巴瘤有显效

患者，女性，75岁，因冠心病慢性心力衰竭入院。入院后3天未排便，患者感到腹胀难受。责任护士利用润肠剂使患者顺利排便。对便秘原因的解释，以下哪一项是错误的

下列哪些判决、裁定，是一经送达即发生法律效力的：()

先在缝的一侧立模浇混凝土，并在模板内侧预先钉好安装填充材料的长铁钉数排，并使铁钉的1／3留在混凝土外面，然后安装填料、敲弯铁钉尖，使填料同定在混凝土面上。这种填料安装方法是()。

俗话说“三十而立。四十不惑"。如果你是一名人民警察，到那时还没有取得成就，你会怎么办?

改革开放以来，文学创作成就不菲，但缺乏、影响深远的力作。今天的文坛不能说不繁荣，然而繁荣也不住其中的“虚荣”成分——虚假的繁荣。填入画横线部分最恰当的一项是：

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

如果经理做出一项影响公司效益的决定并委派你执行时，你通常会采取的做法是()。

通常的工作计划中都指明一段时期预先决定()等具体问题。

“看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。”这句中使用的修辞格有()。

对述职报告表述准确的是()。

在多边性商务活动中，人们经常采用的礼宾次序是：按来宾所在国家或地区的名称的拉丁字母顺序排列；()。

下列有关涉外宴请的注意事项的说法中，错误的一项是()。

目前，我国推行的速记方式是()。

(2006年真题)常用校对软件除了可以检查文字、词语的错误外，还能检查()。

下列各组短语中，数字用法全部正确的是()。

李克强在国务院先进制造与3D打印专题讲座上强调，用新理念新技术推动中国制造由大变强。下列有关说法错误的是：

下列加点的部分属于语素的是

《海关法》规定，进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起在以下哪个时间段内，向海关如实申报，交验进出口许可证和有关单证?

科学技术是第一生产力。()

对慢性粒细胞白血病有较好疗效对恶性淋巴瘤有显效

患者，女性，75岁，因冠心病慢性心力衰竭入院。入院后3天未排便，患者感到腹胀难受。责任护士利用润肠剂使患者顺利排便。对便秘原因的解释，以下哪一项是错误的

下列哪些判决、裁定，是一经送达即发生法律效力的：()

先在缝的一侧立模浇混凝土，并在模板内侧预先钉好安装填充材料的长铁钉数排，并使铁钉的1／3留在混凝土外面，然后安装填料、敲弯铁钉尖，使填料同定在混凝土面上。这种填料安装方法是()。

俗话说“三十而立。四十不惑"。如果你是一名人民警察，到那时还没有取得成就，你会怎么办?

改革开放以来，文学创作成就不菲，但缺乏____________________、影响深远的力作。今天的文坛不能说不繁荣，然而繁荣也____________________不住其中的“虚荣”成分——虚假的繁荣。填入画横线部分最恰当的一项是：

改革开放以来，文学创作成就不菲，但缺乏、影响深远的力作。今天的文坛不能说不繁荣，然而繁荣也不住其中的“虚荣”成分——虚假的繁荣。填入画横线部分最恰当的一项是：