2. 外语
  3. For miles around, the neighborhoods were empty and silent. Stores were dark, schools closed, sidewalks empty. At corners, the st

For miles around, the neighborhoods were empty and silent. Stores were dark, schools closed, sidewalks empty. At corners, the st

admin2020-01-11  47
问题    For miles around, the neighborhoods were empty and silent. Stores were dark, schools closed, sidewalks empty. At corners, the stoplights were【C1】______ and blank, but it didn’t really matter since only【C2】______ cars ventured out.
   The jarring, still-life scenes across parts of three Massachusetts towns on Friday followed a chaotic, cacophonous night of【C3】______ and gas-fueled fires that killed one person, 【C4】______ more than 20 others, left behind charred homes and piles of rubble, and【C5】______ thousands of people from their homes.
   State and federal investigators said they were【C6】______ the cause of the sudden chain of incidents in parts of Lawrence, Andover and North Andover.【C7】______ political leaders and residents expressed growing frustration and impatience with Columbia Gas of Massachusetts, 【C8】______ natural gas lines have been a central focus of inquiry.
   Weary residents, some of【C9】______ are staying in shelters, complained that the company had failed to explain【C10】______ caused the explosions or to quickly make repairs. Gov. Charlie Baker declared a【C11】______ of emergency. The step was needed, he indicated, to remove Columbia Gas from leading the repair of the gas lines. Announcing that he was turning the efforts【C12】______ to a different gas company, Eversource, the governor was pointed in【C13】______ criticism of Columbia Gas.
   Mr. Baker said the gas company was "inadequately prepared" for the【C14】______ of the explosions.
   "Today, on【C15】______ of very significant issues, we heard one thing, and then something else happened, " Mr. Baker said. "It【C16】______ questions about the leadership’s ability to actually deliver to the people of Massachusetts."
   During a brief and testy news conference later, Steve Bryant, the company’s president, declined to go【C17】______ details about what had caused the explosions and defended the company’s handling of the aftermath.
   "We are sorry and deeply【C18】______ about the inconvenience, "he said."This is the sort of thing that a gas distribution company hopes never happens."
   The authorities were looking at the possibility【C19】______ gas may have been placed under a level of pressure that was too high for the pipelines it was moving through, 【C20】______ cascading crises in more than 8, 500 homes and businesses across the three towns.
【C4】
选项 A、damaged
B、disabled
C、wounded
D、injured
答案D
解析 本题考查词义辨析。这句话的意思是：燃气火灾已导致一人死亡，二十人受伤。damage多指对无生命的损害，造成降低价值、破坏功能等后果；disable强调“伤残、残疾、残废”；wound一般指外伤、如刀伤、枪伤等，尤指在战争中、打斗中受伤；injure一般指在事故中受伤，较为正式。此处injured与上文中的killed并列。根据句意，答案为D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6jPYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)