首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。
（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。
admin
2021-05-28
37
问题
（剪纸）在明朝和清朝时期特别流行。
选项
答案
It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
解析
原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位，而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时，应将其处理为系表结构was widespread表示状态，而非相应的动词短语spread widely。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6bnFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
利率水平
傣族(theDaiNationality)是中国少数民族之一，主要居住在云南省的西双版纳。傣族历史悠久，在不同时期有不同的名称。傣族自称是“傣”，意为酷爱自由与和平的人。新中国成立后，正式将该民族定名为傣族。傣族人口约有120万，绝大多数的傣族人都信仰
成吉思汗(GenghisKhan)是世界历史上杰出的政治家和军事家。1206年，他统一草原上的各个部落，建立了大蒙古国(theMongolEmpire)。建国之后，成吉思汗多次发动战争，使蒙古帝国成为人类历史上疆域最为广阔的国家。除了伟大的军事成就，
低碳生活(low-carbonlife)倡导人们在生活中减少二氧化碳的排放，是一种低能量、低消耗和低开支的生活方式。它要求人们以更健康、更安全和更自然的方式进行人与自然的活动。如今，这股风潮逐渐在中国一些大城市兴起，不知不觉地改变着人们的生活。为了实行低
道家思想(Taoism)是中国春秋时期(theSpringandAutumnPeriod)最重要的思想学派之一，创始人是老子。道家思想的核心是“道”(Tao)，老子用“道”来说明宇宙万物的产生和演变，认为人们在思想和行为上都要遵循“道”的规律，一切
远古时代
舞狮(liondance)是一种由一人或两人身披狮型服装(lioncostume)进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成为皇室的娱乐项目。舞狮最注重的是技巧，舞狮者要以夸张的方式模仿狮子的各种表情和动作。经过几
新能源汽车(newenergyvehicle)是指采用非常规的车用燃料作为动力来源的汽车。近年来，政府高度关注新能源汽车的研发和产业化，形成了完整的新能源汽车研发和示范布局。我国的新能源汽车产销量逐年增长。发展新能源汽车可作为解决能源及环境问题、实现可
中国有了新的规定，要求人们使用自己的真实姓名注册互联网服务。规定还要求在中国经营的互联网公司去掉有争议的东西。新规定说，网络服务提供商必须“加强用户发布信息的管理”。命令提供商在发现非法信息后停止其传播，并采取措施解决这个问题。新华社(TheXinhua
期货结算机构通常采用分级结算制度，即只有结算会员才能直接得到结算机构提供的结算服务，非结算会员只能由结算会员提供结算服务。()
随机试题
简述政策方案设计的基本原则。
在确定审计程序的范围时，注册会计师应当考虑下列因素中不正确的是（）
遗传素质在人的发展中的作用是【】
以下哪项是癫痫持续状态
如上表所示荷载作用下，屋架下弦杆O3，的轴心拉力设计值N(kN)，与( )项数值最为相近。已知斜腹杆S1的最大轴心压力设计值为-185.8kN，截面为80×5，试问在按实腹式轴心受压构件的稳定性进行计算时，其压应力应和( )项数值最为相近。
工程担保与工程保险均属于风险()的方式。
下面各项中，可以反映企业偿债能力的指标是()。
从目的和功能的角度，可将素描分为()
根据材料完成下列要求。下图为某游客在台湾东北沿海看到的“女王头”，完成下面问题。结合图就“地貌类型的识别”和“地貌形成的主要作用力”两个教学内容分别设计一道单项选择题，并附答案。
计算并填写下表：【1】
最新回复
(
0
)
