首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
admin
2021-05-28
28
问题
(剪纸)在明朝和清朝时期特别流行。
选项
答案
It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
解析
原文是在客观描述剪纸在明清时期的地位,而非强调其动作。故翻译原文中的“流行”一词时,应将其处理为系表结构was widespread表示状态,而非相应的动词短语spread widely。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6bnFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
America’smostpopularnewspaperwebsitetodayannouncedthattheeraoffreeonlinejournalismisdrawingtoaclose.TheNewY
Electroniccigarettesarehandheldnicotine-deliverydevicesthat,despiteadevotedfollowing,arecurrentlyswirlingincontro
国家实力
傣族(theDaiNationality)是中国少数民族之一,主要居住在云南省的西双版纳。傣族历史悠久,在不同时期有不同的名称。傣族自称是“傣”,意为酷爱自由与和平的人。新中国成立后,正式将该民族定名为傣族。傣族人口约有120万,绝大多数的傣族人都信仰
中国是世界上最古老的文明之一,有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代,创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代的四大发明,对世界文明和人类的进步做出了极大的贡献。中国的丝绸之路(theSilkRoad)——世界
基本生活消费品
个人所得税
根本要求
HonestyintheLoanSystem1.教育部展开对贫困生的贷款资助2.很多学生不按期还贷款3.如何看待其中的诚信问题
近来中国的许多城市被灰霾(smog)笼罩,这种灰霾天气导致了交通瘫痪(cripple)、航班延迟及其他许多问题。引起灰霾天气的原因有很多,最主要的原因是空气质量的恶化。随着城市人口增长和工业的发展,机动车辆猛增,污染物大量增加,直接导致了空气能见度降低。相
随机试题
中国加入世贸组织后,有的世贸组织成员对中国的倾销产品采取特殊的程序,该程序在中国入世之后维持()
决定和影响心肌传导性的因素有()
急性坏死性肠炎发病年龄多在
国有土地使用权有偿出让,主要采用()的方式,鼓励公平竞争。
光学经纬仪主要是用于机电设备安装中的()测量。
采用FOB条件成交时,卖方欲不负担装船费用,可采用()。
关于配股权的估值,以下说法正确的是()。
艾宾浩斯的遗忘曲线揭示了遗忘的规律是()
如何避免财产性收入增加过程中可能出现“富者愈富,穷者愈穷”的马太效应,切实保证广大群众,特别是中低收入阶层拥有更多的财产性收入,是目前面临的一个巨大挑战。要让更多群众拥有财产性收入,需要具备的条件包括( )。
______makeitpossibleforastronautstoreachthemoon.
最新回复
(
0
)