首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
An enterprise can get long-term profit only if it does not break the law.
An enterprise can get long-term profit only if it does not break the law.
admin
2021-01-22
4
问题
An enterprise can get long-term profit only if it does not break the law.
选项
A、一家企业能够获得长期利润,只有在它遵纪守法的时候。
B、企业只有不违法才能获得长期利润。
C、这家企业真不该违法,它本可以获得长期利润的。
答案
B
解析
B—A—C。本题主要考only it引导的条件句的译法。only it意为“只有”,用于陈述事实或必要的条件,比if表达的语气更为强烈,条件句在翻译成汉语时,一般应按照汉语表达习惯提到主句之前。A项把条件句放在主句之后翻译,不符合汉语的表达习惯;C项误译an enterprise为“这家企业”,误译only if为“真不该”,多译“本”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4rCMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Notonlythemotherbutalsothechildren(kill)______inthefire.
A、ThisisMaryspeaking.B、Maryisme.C、Yes,I’dliketogo.D、Yes,thefoodiswonderful.A考查电话用语。在接电话时,Thisis...表示“我是……”,Tha
Ladiesandgentleman,It’sagreatpleasuretohaveyouvisitustoday.I’mveryhappytohavetheopportunityto【11】ourco
Jimismybrother-in-law.Hewas【B1】______atoothachelastweek.Buthedidn’twanttoseeadoctor.Finally,【B2】______,my
ForBECVantage,candidatesarerequiredtoproducetwopiecesofwriting:Aninternalcompanycommunication;thismeansapi
WhatadvicedodoctorsgiveaboutvitaminC?DoctorsrecommendvitaminCto______.Howcanyouprotectotherpeoplewhenyou
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—netG—r
Ifwe(get)______upearlier,wewouldnothavemissedtheschoolbus.
FirstBank&Trust:MakingLifeaLittleEasierEveryDayHowwouldyouliketohavethefreedomtodoyourbankingwithout
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmonsoon(季风).FromSeptemberandOctobertoMarchandAp
随机试题
下列哪项不是河南的道地药材
当工程网络计划中某项工作的实际进度偏差影响到总工期而需要通过缩短某些工作的持续时间调整进度计划时,这些工作是指()的可被压缩的工作。
《银行业监督管理法》规定:“本法所称银行业金融机构,是指在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构以及政策性银行。”需要说明的是,“中华人民共和国境内”包含我国的台湾地区。()
某工业企业为增值税小规模纳税人,2012年10月9日购人材料一批,取得的增值税专用发票上注明的价款为10000元,增值税税额为1700元。材料入库前的挑选整理费为100元,材料已验收入库。则该企业取得的该材料的人账价值应为()元。
监控培训的(),可评估受训者在不同培训阶段的提高和进步幅度,及时发现差距并采取补救措施。
蚂蚁:左右
有权宣告婚姻关系无效的机关是()
爱国、敬业、诚信、友善,涵盖了
BuildYourTeaminNegotiationYouareleadinganegotiatingteamforyourcompany,facingoffwithamajorclienttoworko
HowtoDoWellonaJobInterviewAtypicalinterview—confusing,humiliating,andnerve-racking—【T1】______inthesameroomw
最新回复
(
0
)