首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
admin
2019-09-23
25
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4hQMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteafaxaccordingtotheinformationgivenin
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteanannouncementaccordingtotheinformatio
______writingalettertothemanager,hedecidedtotalktohiminperson.
Thefollowingisabusinessletter.DearMr.Green,AsyournameandaddresswerelistedinTheBusiness,wearewritingto
HuiyuanServiceApartmentLocatedintheAsianGamesVillage,witha10,000㎡centralgardenandachildren’splayground.Eig
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itisimportantforthehosttobeattentivetowardstheg
Theproblem(discuss)______atthemeetingnowisveryimportantforthedevelopmentofourfactory.
Whetheryouhavealargenetworkorasmallone,youknowthatthepriceofthecomputerisoftenonlyasmallpartofyourtot
Withthedevelopmentofproductionandscience,radio______awideapplicationinashorttime.
Wehaveplayedanimportantroleinhelpingthesecompaniestoestablishastrongnetworkplatform.
随机试题
创伤的基本病变反应是
眶上裂的组成为
13个月女孩,腹泻4d于2000年10月入院,每日大便10次左右,蛋花汤样,水分多,伴有呕吐、尿少、轻咳。体检:T38.5℃,前囟、眼窝凹陷,皮肤弹性差,四肢稍凉。血白细胞6.0×109/L,血Na+128mmol/L,K+3.6mmol/L,BE-15
由于业主和监埋工程师原因造成暂时停工,导致承包商费用支出增加,承包商可以提出( )索赔。
在职业健康安全管理体系与环境管理体系的运行过程中,组织对其自身的管理体系所进行的检查和评价,称为()。
下列场所中,应在疏散走道和主要疏散路径的地面上增设能保持视觉连续的疏散指示标志的是()。
某公司拟进行股票投资,计划购买A、B、C三种股票,并分别设计了甲乙两种投资组合。已知三种股票的β系数分别为1.5、1.0和0.5,它们在甲种投资组合下的投资比重为50%、30%和20%;乙种投资组合的风险收益率为3.4%。同期市场上所有股票的平均收益率为1
教师答疑时能够迅速灵活地提取脑中知识,以解决学生当前的问题,这主要体现了记忆品质的()。
Excerpt1Mankind’sfascinationwithgoldisasoldascivilizationitself.TheancientEgyptiansesteemedgold,whichhadr
最新回复
(
0
)