首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
admin
2009-05-28
34
问题
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
选项
A、我很快意识到你没随身携带那些重要文件。
B、我宁愿你没有拿那些重要文件。
C、我刚想到你没有拿那些重要文件。
D、我倒希望你别随身携带那些重要文件。
答案
D
解析
该句的翻译要点为动词短语had just as soon,意思是"倒希望",表示虚拟语气,说明与现在事实相反的情况,即对方正随身携带着那些重要文件。B项将该要点译为"宁愿",其意义与"倒希望"相近,只是语气不如它强烈;选项A和C将该要点错译为"很快意识到"和"刚想到",是因为没有掌握had just as soon的确切意思。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4U9MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Colleagues.B、Schoolmates.C、Teacherandstudent.D、Doctorandpatient.B对话开头,男士说自他们毕业到现在已经十年了,接着两人谈论了他们最近的工作状况。由此推断,两人以前应该是同学
STOPSMOKINGDoyouwanttostopsmoking?Haveyoualreadytriedtostopbutfailed?Nowit’stimetostopsmokingusingthe
______theterribleweather,we’dbetterputoffthesportsmeetinguntilnextweek.
Asurewaytogrowyourbusinessistogetpeopleexcitedaboutyourproductsorservices.Postcards,posters(海报),andbrochure
Ifyouwanttosellyourcomputer,putan(advertise)______inthenewspaper.
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.
假设你是瑞嘉贸易公司的销售部经理李明,请按以下内容给泰源公司的Leo先生写一封催款信。内容:1.Leo先生已于一周前收到瑞嘉贸易公司寄发的50台型号为T42的电脑,却一直未履行合同按时付款;2.本月31日是最后期限,如果没有收到货款,本公司
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥20/hourforchildren(under12)¥30/hourforadults264CenterStreetTe
Ingeneral,mostofthepagesofthissiteareprovidedforinformationalpurposes.Youwillbeabletousethissitewithoutte
Anaverageof82.4%ofdomestictravelerswentonsightseeingtoursduringthisyear,anincreaseof8.7%comparedwiththeprev
随机试题
尺寸精度的检测,就是将测得的实际尺寸与理想尺寸进行比较。()
工件在花盘上装夹的基准面,一般在铣削之后还要进行磨削或精刮。()
某外贸公司在缴纳了100万元的税款后,采取虚报出口的手段,骗得税务机关退税180万元,后被查获。对该公司应如何处理()
关于无牙颌上颌结节的叙述,恰当的是
A.中府B.中脘C.中极D.膻中E.天枢
下列不属于基金职业道德教育的途径的是()。
贷款项目评估的出发点为()。
根据监管要求,我国系统重要性银行资本充足率不得低于()。
股利的支付可减少管理层可支配的自由现金流量,在一定程度上抑制管理层的过度投资或在职消费行为。这种观点体现的股利理论是()。
保证班主任科学性、针对性和实效性的前提是()。
最新回复
(
0
)