首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2013-09-03
26
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4H2MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、I’mpleased.B、Nevermind.C、Yes,ofcourse.D、Icould.C本题测试考生对别人提出要求的应答能力。“CouldyoutellMr.JamesI’dliketoseehim,ple
Formanyyears,Hawaiihasbeenamagicnametopeoplewholiketotravel.PeopleonbothsidesofthePacificOcean,inJapana
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporationD—savingsaccountE—automatedf
A、That’llbegreat.B、Iwill.C、BusNo.2.D、That’sOK.C本题的问题是“我应该乘坐哪路公共汽车呢?”只有C选项“坐2路”是合适的答案。
假定你叫李明,王教授上周一到你们公司为新员工传授经验及提出建议,使他们尽快适应公司的工作。请你以个人的名义给他写一封感谢信。
A、Heiswateringtheflowers.B、Heisaworker.C、Hedoesitwell.D、Hecandoeverything.B问题“Whatdoyoudo?”和“Whatareyou?”都
withthesizeofthewholeearth,thehugemountainsdoseemverytiny.
A、Inagarden.B、Inthewoods.C、Atafloristshop.D、Atapostoffice.C对话给我们提示了这样的信息,男士说想给朋友送些花(sendsomeflowers),女士向男士推荐,“
Weoftenregardflowersasthe(11)ofsomething,suchasbeauty,love,luckandfriendship.Whenwewantto(12)ourfeelingsa
Themostsuitabletitleforthepassagewouldbe______.WhichofthefollowingstatementsisTRUE?
随机试题
图示结构中,柱顶水平位移最小的是()。
下述哪项与急性乳腺炎发病有关
引起人类梅毒的病原体是
传染病的治疗措施中,下列哪一项最关键
医疗机构施行特殊治疗时
土地公有制是我国社会主义制度的物质基础,因此,土地管理必须坚持和维护社会主义土地公有制。()
甲公司为上市公司,2013年1月1日发行在外普通股股数为85000万股。2013年6月30日,经股东大会同意并经相关监管部门核准,甲公司以2013年6月20日为股权登记日,向全体股东每10股发放1.5份认股权证,共计发放25000万份认股权证,每份认股权证
林某,1954年12月入伍,1958年退伍后被安排到某粮食局工作。随着年龄增长,每逢春秋两季,林某的哮喘病发作厉害。最近政府出台了一些关于复员军人的优抚政策,林某要求享受,因条件不符未获批准。根据现行规定,复员军人是指(),后经批准从部队复员的人员
【德国历史学派】
如果关系模式R中所有的属性都是主属性,则R的规范化程度至少达到______。
最新回复
(
0
)