2. 外语
  3. In WAR MADE EASY Norman Solomon demolishes the myth of an independent American press zealously guarding sacred values of free ex

In WAR MADE EASY Norman Solomon demolishes the myth of an independent American press zealously guarding sacred values of free ex

admin2015-02-17  28
问题     In WAR MADE EASY Norman Solomon demolishes the myth of an independent American press zealously guarding sacred values of free expression. Although strictly focusing on the shameless history of media cheerleading for the principal post World War II American wars, invasions, and interventions , he calls into question the entire concept of the press as some kind of institutional counter-force to government and corporate power.
    Many of the examples compiled in this impeccably documented historical review will be familiar to readers who follow the news on the Internet. But such examples achieve fresh impact because of the way Solomon has organized and analyzed them. Each chapter is devoted to a single warhawk argument(" America Is a Fair and Noble Superpower," " Opposing the War Means Siding with the Enemy," "Our Soldiers Are Heroes, Theirs Are Inhuman"), illustrated with historical examples from conflicts in the Dominican Republic, El Salvador, Vietnam, Grenada, Panama, Kosovo, both Iraq wars, and others in which the media were almost universally enthusiastic accomplices.
    The book should really be subtitled "War reporting doesn’t just suck, it kills, "it makes you feel like demanding a special war crimes tribunal for corporate media executives and owners who joined the roll-up to" shock and awe" as non-uniformed psywar ops. To be sure, this would raise the issue of whether or not following orders might suffice for the defense of obedient slaves such as Mary McGrory and Richard Cohen, who performed above and beyond the call of duty. " He persuaded me, " McGrory gushed(热情洋溢地表达)the morning after Colin Powell addressed a plenary session of the United Nations on February 5, 2003, declaring that Iraq had weapons of mass destruction. " The cumulative effect was stunning. " In the same Washington Post edition, Cohen wrote.
    The evidence he presented to the United Nations—some of it circumstantial, some of it absolutely bone-chilling in its detail—had to prove to anyone that Iraq, not only hasn’t accounted for its weapons of mass destruction but without a doubt still retains them. Only a fool—or possibly a Frenchman—could conclude otherwise.
    Solomon demonstrates how this kind of peppy prewar warm up degenerates into drooling and heavy breathing once the killing begins. As if observing a heavy metal computer game, the pornogra-phers of death concentrate on the exquisite craftsmanship and visual design of the murder machines and the magnificence of the fiery explosions they produce.
Solomon mentioned the computer game in order to______.
选项 A、blame the press for its guilt in the war
B、compare the prewar preparations and the real war
C、stress the large scale of mass destruction
D、describe the visual effects of the murder machines
答案A
解析 根据文中最后一段的内容“As if observing a heavy metal computer game，the pornog-raphers of death concentrate on the exquisite craftsmanship and visual design of the murder ma—chines and the magnificence of the fiery explosions they produce．”可知，Solomon通过电脑游戏指责了媒体在许多方面都扮演了不光彩的角色，成为了政治的帮凶。所以A项“指责媒体在战争中的罪恶”。B项“比较战前准备和真正的战争”，C项“强调大规模的杀伤性武器”，D项“描述了谋杀机器可见的影响”，这三项都和文中内容不符合。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/492YFFFM
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)