首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant French pe
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant French pe
admin
2018-06-10
21
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
French people would not eat eggs and bacon at breakfast according to Mark Singer.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“The French might start their day with bread,butter,jam,and perhaps something hot to drink—There’s no way that it would expand to eggs and bacon”,法国人早餐一般会吃面包、黄油、果酱和热饮,但一般不会吃鸡蛋和熏肉,所以题干正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/38VYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magne
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
Suchalink,carryingpower,wouldbeanalternativetoconventionalpowerlines,withfarbetter______integrationintothena
SinceitwassodifficultforAmericanIndianstonegotiateapeacetreatyordeclarewarintheirnativelanguage,theyuseda
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
CoastAlonginUnspoiltTurkey(Ⅱ)畅游在原始的土耳其(Ⅱ)Packsuchactivitiesintoamorningbeforeitgetstoohot,thentakeexcurs
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Itdescribesauniquejoint-ventureindistanceeducationanddemonstratestheviableopportunitiesofglobaltele-educationtec
随机试题
《千金要方.心腹痛》中列出的九种心痛实际上多指
A.髂骨B.耻骨C.坐骨D.股骨E.腓骨骨体退化,仅保留两端的是
急性链球菌感染后所致的肾小球肾炎,与肾小球滤过率降低无关的是()
在项目管理组织形式中,复合式组织结构的缺点是()。
进行管道系统液压试验应缓慢升压,待达到试验压力后稳压10min,再将试验压力降至设计压力,停压()min,以压力不降、无渗漏为合格。
下列各项中,不应通过“其他应收款”科目核算的有()。
关于提供劳务收入的确认计量,下列说法中正确的有()。
甲有限责任公司(以下简称甲公司)为一家从事机械制造的增值税一般纳税企业。2013年1月1日所有者权益总额为5400万元,其中实收资本4000万元,资本公积400万元,盈余公积800万元,未分配利润200万元。2013年度甲公司发生如下经济业务:
随着文化知识越来越重要,人们花在读书上的时间越来越多,文人学子中近视患者的比例越来越高。即便在城里工人、乡镇农民中,也能看到不少人戴近视眼镜。然而,在中国古代很少发现患有近视的文人学子,更别说普通老百姓了。以下除哪项外.均可以解释上述现象?
Nothinghascometoembodycorporategreedlikeexecutiveperks:thecorporatejets,chauffeuredlimousinesandcountry-clubmem
最新回复
(
0
)