The staple food of Zimbabwe is maize. People eat it as a milled cereal boiled into porridge, and they regard it in the way that

admin2018-08-11 36

问题 The staple food of Zimbabwe is maize. People eat it as a milled cereal boiled into porridge, and they regard it in the way that Asians regard rice as essential.

选项

答案玉米是津巴布韦人的主食，人们把玉米碾碎煮成粥食用。津巴布韦人把玉米看成是生活必需品，就像亚洲人把稻米看成是生活必需品一样。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2jVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ispentthewholedayyesterdayrearrangingmybooks______theirsubjectsandfrequencyofuse.
Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
Peoplewhosepropertyisstolenshouldreporttothepolice.
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
我很高兴我们能再一次共同庆祝各位同仁的成就。我们的年度大学奖表彰并嘉奖我们团体中的卓越者。他们有的在教学中成绩突出，有的在科研中再攀新高，有的为国家提供了优质服务，每一位获奖者都取得了可喜的成绩。你们的努力提高了我们学校的声望，你们的成绩是对国家的贡献，我
A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

随机试题

凡是伪造证据、隐匿证据或毁灭证据，无论属于何方，必须受法律追究。（）
基底节不包括：
患者，女性，48岁，症见心胸烦热，四肢厥逆，胁胀腹痛，泄利下重，舌苔薄黄，脉弦。治宜选用
A．3minB．5minC．15minD．60minE．30min普通片剂的崩解时限是()。
()地下水环境影响评价工作等级的划分，应根据建设项目场地的包气带防污性能、含水层易污染特征、地下水环境敏感程度、污水排放量与污水水质复杂程度等指标确定。
下列关于工程变更的说法中，错误的是()。
GDP是各国核算国民经济活动的重要指标，下列各项含在GDP内的是()。
赈灾义演，请你作为主办方做3分钟演讲。
从所给的四个选项中，选择最符合左侧图形规律的一项：
ProfessorTaylor’stalkhasindicatedthatsciencehasaverystrong______ontheeverydaylifeofnon-scientistsaswellasscie

最新回复(0)

The staple food of Zimbabwe is maize. People eat it as a milled cereal boiled into porridge, and they regard it in the way that

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ispentthewholedayyesterdayrearrangingmybooks______theirsubjectsandfrequencyofuse.

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro

Peoplewhosepropertyisstolenshouldreporttothepolice.

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

凡是伪造证据、隐匿证据或毁灭证据，无论属于何方，必须受法律追究。（）

基底节不包括：

患者，女性，48岁，症见心胸烦热，四肢厥逆，胁胀腹痛，泄利下重，舌苔薄黄，脉弦。治宜选用

A．3minB．5minC．15minD．60minE．30min普通片剂的崩解时限是()。

()地下水环境影响评价工作等级的划分，应根据建设项目场地的包气带防污性能、含水层易污染特征、地下水环境敏感程度、污水排放量与污水水质复杂程度等指标确定。

下列关于工程变更的说法中，错误的是()。

GDP是各国核算国民经济活动的重要指标，下列各项含在GDP内的是()。

赈灾义演，请你作为主办方做3分钟演讲。

从所给的四个选项中，选择最符合左侧图形规律的一项：

ProfessorTaylor’stalkhasindicatedthatsciencehasaverystrong______ontheeverydaylifeofnon-scientistsaswellasscie