2. 外语
  3. Music Many people like music. It has many sorts: soft music is graceful, rock music fast, classical music great, light music

Music Many people like music. It has many sorts: soft music is graceful, rock music fast, classical music great, light music

admin2012-03-17  36
问题                               Music
    Many people like music. It has many sorts: soft music is graceful, rock music fast, classical music great, light music relaxing, and children’ music interesting. You can pick and choose whatever you like. Now popular songs are in fashion. If you like music, you usually like singing, too. I am no exception. My brother and I like pop songs, and my parents like to listen to soft music. We are a musical family. Do you like music? Is your family full of music, too? Music is really great! I like it very much.
选项
答案 音乐 很多人喜欢音乐。音乐有很多种：柔和的音乐优美动人，摇滚乐激情澎湃，古典乐经典美妙，轻音乐轻缓悠扬，儿歌趣味横生。你可以从中选择你喜欢的类型。目前流行歌曲最为盛行。如果你热爱音乐，你也就会喜欢唱歌。我也不例外。我和弟弟喜欢流行歌曲，我的父母喜欢听柔美悠扬的音乐。我们是个热爱音乐的家庭。你喜欢音乐吗?你的家中也时时充满音乐吗?音乐真的很棒!我非常喜欢。
解析 本段描述了一个人对音乐的热爱。翻译时注意形容词的灵活运用以及语言的润色，以使句式整齐，富有文采。graceful用于形容音乐时应译为“优美动人的”；fast在这里可以引申为“激情澎湃的”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2gVMFFFM
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)