首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Congratulations on purchasing from our company the C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.
Congratulations on purchasing from our company the C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.
admin
2008-12-02
29
问题
Congratulations on purchasing from our company the C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.
选项
A、我公司隆重推出C800型家用咖啡壶,欢迎各界人士惠顾。
B、您从我公司购买的最新款的C800型家用咖啡壶,值得祝贺。
C、恭喜您购买本公司田00型咖啡壶,此款咖啡适合居家使用。
D、您购买的咖啡壶是我公司最新产品—C800家用型,特此致谢。
答案
C
解析
本句是一个带非限制定语从句的主从复合句。完整的句子应为;Here are my congratulations on...。主句为口语体,省略了“Here are my”。非限制定语从句的先行词是the C800 Coffee Maker“C800型咖啡壶”。Congratulations on原意为“祝贺”,本句中可转译为意为“恭喜“purchase意为“购买”。综合来看C答案最为贴切。B项增译了“最新”,将“恭喜”错译为“值得祝贺”,且从句内容没译出。D项译错了congratulations,主句含义也改变了;A项“隆重推出”、“欢迎惠顾”与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2UcMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
differ,experience,inform,little,patience,prefer,quality,rely,limit,tame,familiar,violateThoughbountyhuntin
OfallfiguresfromAmerica’spast,AbrahamLincolnisdearesttotheheartsoftheAmericanpeople.Infact,theadmirationth
IhavesetouttotravelfromtheAtlanticOceantothefoothillsoftheBolivianAltiplano,fromtheoncefamouscoffeetowno
ParkingProblem;Forbiddenin【D1】______percentofstreetsReason:Buildingapartmentsand【D2】______ismoreprofitable,hencefew
ParkingProblem;Forbiddenin【D1】______percentofstreetsReason:Buildingapartmentsand【D2】______ismoreprofitable,hencefew
Completeeachofthesesentenceswithtwowordsthatsoundalike,butarespelleddifferently.Thethiefwas______andtriedin__
Myreadinginlaterlifehassuppliedmewithsomepossibleexplanationsofhis______.
Thethreementriedmanytimestosneakacrosstheborderintotheneighbouringcountry,______bythepoliceeachtime.
AboutfortypercentofallemailtrafficintheUnitedStatesisspam,andthisfigureisclimbingrapidly.Spamisusuallydefi
Mr.Jonesacceptedoursuggestionandtriedeverymeansto____himselftohisnewconditions.
随机试题
试论表见代理的构成要件和法律后果。
反佐药的含义是
病人,女性,25岁,因长期月经失调贫血,Hb45g/L,宜输注
预防便秘的措施错误的是
患者男性,60岁,进行性黄疸2个月。诊断为胰头癌,行胰十二指肠切除术,术后5天突然出现上腹疼痛,腹腔穿刺抽出含胆汁的液体少许。病人可能出现了
普通石膏条板隔墙及其他有防水要求的条板隔墙用于潮湿环境时,下端应做混凝土条形墙垫,墙垫高度不应小于()mm。
王某与华某(女)于1998年结婚。2005年王某的父亲在老家去世,王某一人奔丧回家,将父亲的后事料理完之后,王某将变卖房屋的28000元钱,连同父亲遗留的5000元钱一起以自己的名义存入银行。2007年,夫妇俩想在家乡开饭馆,华某主张租房,而王某则想买房,
国家司法机关及其工作人员按照法律规定的职权和程序,运用法律规范处理具体案件的活动是()
ThroughthetownwhereMr.Winklerlivedonecouldsmellof______.
Thecontractiswelldone______afewdetails.
最新回复
(
0
)