新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 37

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2MmlFFFM

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

以下做法符合法律规定的是：

张石是甲有限公司的实际出资人，让王明做甲有限公司的名义股东。下列正确的是：

某有限责任公司被吊销营业执照，以下为法律顾问提供的法律意见，不正确的是：

甲从单位辞职后，成立了一个文化传播公司，但尚未到工商行政管理部门登记注册。现该公司在经营中与某出版社发生合同纠纷，某出版社应当以谁为被告提起诉讼?

刘某与曹某签订房屋租赁合同，后刘某向法院起诉，要求曹某依约支付租金。曹某向法院提出的下列哪一主张可能构成反诉?()(司考．2014．3．43)

关于起诉与受理的表述，下列哪些选项是正确的?()(司考．2012．3．79)

Theangrywomansatinthestationoffice."Therailwayshouldpayme＄12."ShesaidtoHarry,themanwho【21】theticket."Myti

A、细胞免疫B、体液免疫C、两者均有D、两者均无调理素：()

肉毒毒素主要作用于

下列先天性心脏病属左向右分流型的是

根据事件1提供的信息，10t型钢支架的直接工程费为()元。根据事件2提供的信息，假定管理费、利润等不予补偿，承包商针对该次变更向业主提出的合理费用补偿为()元。

个人汽车贷款贷后管理环节的主要风险点不包括()。

8人围桌而坐，共有多少种坐法?

关于《女神》的叙述不正确的是()。

(2005年多选52)某甲与某乙签订了一份租房协议，协议约定：如果甲之子在一年内出国，则甲将房租给乙居住。这一民事法律行为()。

数据库应用的核心是指【】。