依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

admin2016-09-20 21

问题依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

选项 A、翻译教学
B、翻译辅助手段
C、翻译批评
D、翻译等级

答案D

解析霍姆斯的《翻译研究的名与实》是翻译研充领域具有里程碑意义的作品，是翻译学科建设的奠基之作。霍姆斯把翻译研究分为纯翻译研究和应用翻译研究两大类，根据上述两大目标又将纯翻译研究分为描写翻译研究和理论翻译研究。霍姆斯将理论翻译研究分为普遍理论研究和局部理论研究两部分，局部理论研究至少包括六个方面：翻译手段、翻译范围、翻译等级、文本类型、不同时期的翻译和特殊问题。另外一大分支应用翻译研究包括四个部分：译员培训、翻译辅助手段、翻译政策和翻译批评。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/27cUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

解放和发展生产力

中国工商银行

美国移民归化局

19世纪末20世纪初，美英俄德的议会制度都得到发展，但英美的议会政治远比俄德成熟，形成这种局面的历史根源是()。(对外经贸2010翻译硕士)

请写出日本明治维新三杰中的两位。

C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)列出三种日本传统料理的名称。

C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)被称为日本的“国技”的体育项目叫什么?

简述我国的海洋功能区制度。

男，45岁。上腹部剧烈疼痛3小时，随即蔓延至全腹，呈持续性。查体：板状腹，全腹压痛及反跳痛，肠鸣音消失。对明确诊断最有价值的检查是()

下列生产安全事故中，不属于特别重大事故的是()。

下列关于各类工程计价定额的说法中，正确的有()。【2014年真题】

图7-1所示的钢丝绳损坏中()属于绳股挤出。

中国共产党是中国革命和建设的领导核心，党的这种领导地位首先是由

TheEQFactoryNewbrainresearchsuggeststhatemotions,notIQ,maybethetruemeasureofhumanintelligence—byNancyGi

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（ ）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

解放和发展生产力

中国工商银行

美国移民归化局

19世纪末20世纪初，美英俄德的议会制度都得到发展，但英美的议会政治远比俄德成熟，形成这种局面的历史根源是()。(对外经贸2010翻译硕士)

请写出日本明治维新三杰中的两位。

C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)列出三种日本传统料理的名称。

C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)被称为日本的“国技”的体育项目叫什么?

简述我国的海洋功能区制度。

男，45岁。上腹部剧烈疼痛3小时，随即蔓延至全腹，呈持续性。查体：板状腹，全腹压痛及反跳痛，肠鸣音消失。对明确诊断最有价值的检查是()

下列生产安全事故中，不属于特别重大事故的是()。

下列关于各类工程计价定额的说法中，正确的有()。【2014年真题】

图7-1所示的钢丝绳损坏中()属于绳股挤出。

中国共产党是中国革命和建设的领导核心，党的这种领导地位首先是由

TheEQFactoryNewbrainresearchsuggeststhatemotions,notIQ,maybethetruemeasureofhumanintelligence—byNancyGi

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）