要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

admin2011-01-23 28

问题要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

选项

答案Professional writer is a distant goal, fraught with difficulties, but getting rid of the degrading slang has been somewhat easier for him to attain in the time being.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/25cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
Choosethecorrectletter,A,BorC.OnlineExchangeBusinessWhichcountryhasthemostusersinthewebsite?
Inanageofincreasingenvironmentalsensitivity,conventionalplasticsmadefromfossilfuelshavecometoberegardedasrath
MountainClimbingMountainclimbing,orascendingmountains,ispopularworldwide,whereverhillsrisehighenoughtoprovid
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。
AthigherCO2levels,certaintypesofplants,suchaslegumes,areexpectedtobenefitmorethanothers,andthenutritionalqua
粮食生产中国政府通过增加国内粮食生产，保持粮食供需平衡的决心是坚定的，有信心领导全国人民实现这一目标。同时，中国政府也清醒地认识到实现这个目标的艰巨性：第一，中国农业资源人均占有量在世界上属于低水平，耕地和水资源不足是农业发展的最大制约
初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

随机试题

某市残联出于关心和扶持残疾人事业的目的，未经刘某同意，将刘某已出版的中文版《知识经济与信息革命》一书翻译成盲文出版。根据我国著作权法的规定，某市残联的这一行为属于()。
厅堂、廊、亭是园林中的建筑主体。()
在每个模块完成单元测试后，需要按照系统设计要求进行组装测试。这也被称为()
软件开发的螺旋模型综合了瀑布模型和演化模型的优点．还增加了_______。
拱和拱顶必须从()砌筑，严禁将拱砖的大小头倒置。
对于为中、远地区(超过2000km)服务的中波、短波广播发射台，障碍物的仰角应不大于()。
价值规律的消极后果有()
设A是任一n阶矩阵，下列交换错误的是
请在“答题”菜单中选择相应的命令，并按照题目要求完成下面的操作。注意：以下的文件必须保存在考生文件夹下。在考生文件夹下打开文档WORD．DOCX。【背景素材】为了更好地介绍公司的服务与市场战略，市场部助理小王需要协助制作完成公司战略规划文档，并调整
ForMrs.Saxby,theresumeisall-important,becauseit

最新回复(0)

要成为知名作家，对于他来说，是个遥远而曲折的目标。先把满口蹩脚的俚语改掉，才是个现实可及的正事。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

Choosethecorrectletter,A,BorC.OnlineExchangeBusinessWhichcountryhasthemostusersinthewebsite?

Inanageofincreasingenvironmentalsensitivity,conventionalplasticsmadefromfossilfuelshavecometoberegardedasrath

MountainClimbingMountainclimbing,orascendingmountains,ispopularworldwide,whereverhillsrisehighenoughtoprovid

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。

AthigherCO2levels,certaintypesofplants,suchaslegumes,areexpectedtobenefitmorethanothers,andthenutritionalqua

初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

某市残联出于关心和扶持残疾人事业的目的，未经刘某同意，将刘某已出版的中文版《知识经济与信息革命》一书翻译成盲文出版。根据我国著作权法的规定，某市残联的这一行为属于()。

厅堂、廊、亭是园林中的建筑主体。()

在每个模块完成单元测试后，需要按照系统设计要求进行组装测试。这也被称为()

软件开发的螺旋模型综合了瀑布模型和演化模型的优点．还增加了_______。

拱和拱顶必须从()砌筑，严禁将拱砖的大小头倒置。

对于为中、远地区(超过2000km)服务的中波、短波广播发射台，障碍物的仰角应不大于()。

价值规律的消极后果有()

设A是任一n阶矩阵，下列交换错误的是

ForMrs.Saxby,theresumeisall-important,becauseit

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know