首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
admin
2010-01-10
68
问题
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student. Before the divorce, I expected my mother to wait on me. She did my laundry, cooked, and cleaned up after meals, and even made my bed. My father left when I was 15, and things changed. When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework. Also, I got a part-time job on weekends to earn my own spending money. It was hard, but I’m glad not be that spoiled kid anymore.
American companies under ,government contract are often faced with the choice of buying American- made goods, which are expensive, and foreign-made goods, which are cheap. If the company buys American goods, it may anger taxpayers by failing to keep prices low. But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers. Recently, Congress has passed a law compelling American companies with government contracts to give preference to domestic goods and services.
选项
答案
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同的美国公司优先考虑购买本国产品和服务。
解析
本段难度较大,除了关键词汇:taxpayer,Congress,compelling,preference等难词之外,还有一个原因是话题对于很多学生来说不是很熟悉。如果首句under government contract不知道是什么意思,就把重点放在choice后面,这样本段就不难了,“购买本国产品和外国产品的各自利弊”。it may anger taxpayers一句中有一个读音的难点,即by failing to keep prices low,学生很容易会把failing听成 feeling,造成理解错误,主要原因还是因为对fail to这个结构的实际运用不够熟练。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/20oYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
AmericanIndianlanguages,whichdifferwidely,tendedtogroupmanyunitsofmeaningintomultisyllabicwords.
Astechnologicaladvancesputmoreandmoretimebetweenearlyschoollifeandtheyoungperson’sfinalaccesstospecializedwo
Sooncomicsweresoprevalentastoattracttheattentionofseriouscritics.
NowIdon’twanttointrudebecauseJohn’shouseisfullofvisitors.
Weshouldletmoreyoungparentsandtheirchildrencanenjoyscientificearlyeducation.
Thecarwasingoodworking______whenIboughtitafewmonthsago.
Itisimpossibleforparentsto______theirchildrenfromeverydanger.
Oftentherootsoftheplantsharborants,whichhelpbuildupthesoilbytheirwastesanddeadbodies.
Toweakenthedamageforearthquakes,scientistsareworkingonwaystoenableaccurateprediction.
A、19years.B、5months.C、10months.D、2monthsandahalf.D根据题干中关键词“离职再工作期”找寻到原文相关信息处,即第二段第二句“...theaveragejobsearchhasst
随机试题
下列哪项不是乳牙拔除适应证
王某,经产妇,昨日经阴道顺产一正常男婴。目前主诉乳房胀痛,下腹阵发性轻微疼痛。查体:乳房胀痛,无红肿;子宫硬,宫底在腹部正中,脐下2指;阴道出血同月经量。该孕妇乳房胀痛首选的护理措施是
耿某是某报社编辑部的工作人员,该报社为了宣传王某的助人事件,要求耿某写一篇文章。有关该作品的使用,下列说法正确的是?
陈某向贺某借款20万元,借期2年。张某为该借款合同提供保证担保,担保条款约定,张某在陈某不能履行债务时承担保证责任,但未约定保证期间。陈某同时以自己的房屋提供抵押担保并办理了登记。请回答(1)一(3)题。(08年司考.卷三.不定项91~93)抵押期间,
以下关于施工合同质量纠纷成因表述正确的有( )。
在财产清查前,财会部门应将有关凭证全部登记入账,结出有关账户的余额并核对清楚,确保账簿记录完整,计算准确,账证相符,账账相符,为财产清查提供正确可靠的依据。()
某著名运动员参加女排全明星赛彩排时,国歌响起,她便脱帽行注目礼。你怎么看?
Personalityistoalargeextentinherent—A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmustalsohav
求过直线L:且垂直于平面x+2y-z-3=0的平面.
Acommonassumptionabouttheprivatesectorineducationisthatitcatersonlytotheelite.(1)_____,recentresearchpoints
最新回复
(
0
)