2. 外语
  3. Women executives who played sports______(把事业上的成功归因于他们的运动经历).

Women executives who played sports______(把事业上的成功归因于他们的运动经历).

admin2013-03-09  34
问题 Women executives who played sports______(把事业上的成功归因于他们的运动经历).
选项
答案attributed their career success to their athletic experience
解析 分析句子结构可知，本句的主语为Women executives，所译部分为谓语，其中的who played sports是作为定语从句来修饰主语的。“把……归因于……”常用attribute…to…来表示。根据前面出现的动词played可知，本句的时态应为一般过去时。故attribute应转为attributed。“事业上的成功”实指“他们的事业上的成功”，故可译为their career success。“他们的运动经历”可译为their athletic experience。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1wkFFFFM
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)