首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
Universal Health Coverage Vocabulary and Expressions universal health coverage people-centred care integrated service del
admin
2018-06-10
34
问题
Universal Health Coverage
Vocabulary and Expressions
universal health coverage people-centred care integrated service delivery
People-centred care means patients will receive more respect when going for an appointment at a health centre.
Universal Health Coverage
It is often said that the best ideas are those you can explain clearly and understandably to your grandmother. So when we talk about universal health coverage, or people-centred care, or integrated service delivery, would my grandmother understand?
"Chere grand-maman,
Today I want to tell you about my work at WHO and about the steps we are taking to progressively change the life of all people in the world. I want to talk to you about universal health coverage, people-centred care and integrated service delivery.
With universal health coverage, you need no longer worry that illness will eat into your modest savings or bankrupt your family. You need not be concerned that you won’t be able to get the health services you need, or that they might be of poor quality. You won’t need to fear that the choice of the right doctor could be a question of life or death.
With people-centred care, when you go for an appointment at a health centre, you will be respected as a person — not simply treated as a medical case.
As you keep telling me, you’re not a spring chicken any more. Your body hurts in more than one place. But at your age, you have learnt enough about that body and the way you live your life to deserve to have a say in what sort of care will work for you.
You’ll be able to stop racing through town to see all those specialists who give you different opinions — and new pills — as they look at your different health issues in isolation, or sometimes in contradiction.
Finally, you will be looked at as a whole person — a decision maker with a responsibility for your own health.
With integrated service delivery, the nurse or your doctor will also talk to you about your diet and confirm that you should exercise more... A healthy lifestyle will be key to your wellbeing so you can continue to host us all for the many birthday parties that lie ahead of you.
I hope that within the next 20 years, universal health coverage will enable all future generations to obtain affordable, quality person-centred and integrated health care — wherever they live.
Your granddaughter,
Marie-Paule. "
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据“With people-centred care,when you go for an appointment at a health centre,you will be respected as a person—not simply treated as a medical case”可知,以人为中心的医疗更加尊重病人,而不是将其视为病例而已,故正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1qVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplication
Inspiteofillhealthandaphysicaldisabilitythatthreatenedhercareer,CarsonMcCullerscompletedanovelinthesummerof
Earthobservationsshouldprovide"valueadded"applicationsfromexistingenvironmentalservices,propertytitleholdersand
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
随机试题
割裂感性认识和理性认识的统一,会导致两种错误,一种是唯理论,另一种是()。
A.双股DNA解链成单股DNAB.单股DNA恢复成双股DNAC.DNA形成超螺旋D.DNA分子超螺旋解开E.磷酸二酯键断裂DNA变性是指
患者,女,69岁,心前区疼痛5小时,心电图示急性广泛前壁心肌梗死伴室性早搏,入院体检:气急不能平卧,血压130/80mmHg,心率176次/min。两肺散在细湿啰音、伴少许哮鸣音。肝颈静脉回流征阴性。ECG示患者存在室性心动过速,应首先选用哪项治疗措施
下列主导词判断错误的是
以下证券发行过程中,不需要聘请保荐机构的是()。Ⅰ.首次公开发行股票并上市Ⅱ.上市公司公开增发Ⅲ.上市公司配股Ⅳ.发行企业债券
受托人因管理、运用、处分信托财产而取得的信托利益,不属于信托财产。()[2015年10月真题]
“设计教案时,教师可以问自己:学生有哪些知识储备?学生能接受新知识吗?会出现哪些情况?”这体现了教学反思的()。
Duringthesummerholidayseasonitisdifficulttofinda(n)_____roominthehotelshere.
Foryearstherehavebeenendless.articlesstatingthatscientistsareonthevergeofachievingartificialintelligence,that
七夕节(DoubleSeventhFestival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。每年农历(lunarcalendar)七月初七就是七夕节,亦称“乞巧节”。七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(WeaverMaid)的爱情神话,他们的故
最新回复
(
0
)