为李红向她的朋友Lisa写一份道歉信,内容为:昨天因父亲生了重病住进医院而未能赴约,深表歉意。 Words for reference: 赴约attend 歉意regret 重病serious illness

admin2012-04-01  28

问题 为李红向她的朋友Lisa写一份道歉信,内容为:昨天因父亲生了重病住进医院而未能赴约,深表歉意。
Words for reference:
赴约attend
歉意regret
重病serious illness

选项

答案Dear Lisa, I’m awfully sorry for not visiting you yesterday. I hope that this did not hurt you completely although I know that you had already cooked lots of delicious food for the party. I am sure you will be sympathetic, however, when I tell you that my father suddenly got dangerously ill and was taken into a hospital immediately, and that I found it impossible for me to leave him when he was in that state. I hope you will accept my sincere apologies. Yours, Li Hong

解析 1.I am terribly sorry that I failed to...
我没能……深表歉意。
2.I hope you will accept my apologies for not...
希望您能接受我关于……的道歉。
3.I would like to give you my apology for...
对于……我向你道歉。
4.Please accept my sincere apology for...
请接受我关于……的真诚道歉。
5.Please allow me to say sorry again.
请允许我再次表示歉意。
6.I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation.
我真心希望你能理解我的处境,并接受我的道歉。
7.Once again,I am sorry for any inconvenience caused.
我再一次为已造成的所有不便表示歉意。
8.I’m writing to ask you to excuse me for not being able to keep our appointment.
为没能遵守我们的约定,向您表示道歉,希望得到您的原谅。
9.I do know that this is very impolite and must have caused you much trouble.
原谅我的不礼貌,并给您带来了很多麻烦。
10.I am indeed very sorry for what I said/did,but believe I had no intention to insult you.
   对于我说过的话/做过的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非要故意侮辱你。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1h3MFFFM
0

最新回复(0)