2. 外语
  3. Economics endows prospective businessmen with quite a few desirable qualities, such as intelligence and intuition.

Economics endows prospective businessmen with quite a few desirable qualities, such as intelligence and intuition.

admin2018-06-30  40
问题 Economics endows prospective businessmen with quite a few desirable qualities, such as intelligence and intuition.
Successful business people do use their intuition, their intelligence, and their experience to make decisions. But economics could add something to the repertoire of business people that goes beyond these eminently desirable qualities. Economics should give people a different perspective on things.
选项 A、正确
B、错误
答案B
解析 讲话者认为学一点经济学，可以增加商务人士的综合技能，经济学为他们提供了不同的视角。本论述则认为经济学给未来的商人带来聪明才智和直觉，与原文不符。其中prospective是对原文perspective的误听误判，聪明才智和直觉是成功的商务人士固有的品质，不是经济学赋予的。repertoire意思是“保留节目”，在美语里还指某人的全部技能；eminently意为“突出地，显著地”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1coYFFFM
本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)