美国人在11月下旬吃感恩节大餐，以纪念清教徒们当年新大陆获得首次丰收后的感激之情。

admin2011-01-10 37

问题

For over a hundred years Hong Kong had develop from a self-sufficient agricultural area into a modem metropolis.

Americans have theft Thanksgiving dinner in late November, in order to celebrate the gratitude of the Pilgrims after their first harvest in the New World.

选项

答案美国人在11月下旬吃感恩节大餐，以纪念清教徒们当年新大陆获得首次丰收后的感激之情。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/1NQYFFFM

本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

Inonesense,wecantracealltheproblemsoftheAmericancityback【C1】______asinglestartingpoint;weAmericansdon’tlike
Theamazingsuccessofhumansasa【C1】______istheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhasled,amongoth
Idon’tthinkyoucanpersuadehim;healways______tohisownprinciples.
BuildingsinthesoutheastoftheUKaregoingtohavetobeconstructed________thoseinScotlandifthereportfindingsareco
InterpersonalRelationshipsInthelast25yearswehavewitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeaboutemotionsande
Citizenswhoreceivetheprotectionofsociety,eithertheyareyoungorold,menorwomen,governmentofficialsorcommonfolks
女士们，先生们：金秋十月，北京气候宜人，中国国际投资贸易论坛今天在这里隆重召开了。我很高兴能够应邀出席本次论坛，首先我谨代表中华人民共和国商务部向远道而来的国内外朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。[TONE]∥[TONE]众所周知，通
女士们、先生们：我非常高兴能利用英中贸协年会的机会向英国工商界朋友们致以诚挚的问候。多年来，英中贸协一直关心和支持中英关系发展，是堪称两国友好交流的桥梁和互利合作的纽带。在此，我谨对英中贸协及诸位长期为促进中英经贸合作所做的不懈努力和杰出贡献表示
信息通讯技术进步带来无限机遇，推动商务和生产走向高增值，并改善了香港公民的生活质量。同时，这一进步也在多方面带来了新挑战，例如信息安全、数码环境中知识产权及私稳保护、媒体交汇趋势下的适当监管模式方面。领先的数码经济体系需抓住机遇，接受挑战，才能稳居世界前列
中华民族是由56个民族组成的大家庭。自古以来，我国各族人民就劳动、生息、繁衍在祖国的土地上，共同为中华文明和建立统一的多民族国家贡献自己的才智。悠久的中华文化，成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。中华文明经历了5000多年的历史变迁，始终一脉相

随机试题

深基坑工程的有支护结构挖土方案主要有()。
[*]
A．益火补土法B．金水相生法C．抑木扶土法D．培土制水法E．泻火补水法肾阴不足，心火偏亢，以致心肾不交，其治疗宜采用
脉搏与病情不符的是
某患者，因工作问题服毒自杀，入院时已昏迷，给予洗胃时最合适的体位应该是
主要从项目发起人和项目本身着手的项目分析属于()。
事业部制结构的不足在于()。
我国中小学实行的六三三学制首次规定是在()年颁布的()中。()
刘某因生活琐事与邻居邓某争吵，邓某不堪刘某辱骂，击打刘某面部，致刘某鼻骨等部位受伤。刘某向人民法院提起自诉，要求追究邓某的刑事责任。在该案审理过程中，邓某对刘某以侮辱、诽谤罪提起反诉。下列哪些说法是正确的？（）
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessay.Supposeyouhavetwooptionsuponeating:oneistoeatathomeand

最新回复(0)

美国人在11月下旬吃感恩节大餐，以纪念清教徒们当年新大陆获得首次丰收后的感激之情。

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

Inonesense,wecantracealltheproblemsoftheAmericancityback【C1】______asinglestartingpoint;weAmericansdon’tlike

Theamazingsuccessofhumansasa【C1】______istheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhasled,amongoth

Idon’tthinkyoucanpersuadehim;healways______tohisownprinciples.

BuildingsinthesoutheastoftheUKaregoingtohavetobeconstructed________thoseinScotlandifthereportfindingsareco

InterpersonalRelationshipsInthelast25yearswehavewitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeaboutemotionsande

Citizenswhoreceivetheprotectionofsociety,eithertheyareyoungorold,menorwomen,governmentofficialsorcommonfolks

深基坑工程的有支护结构挖土方案主要有()。

[*]

A．益火补土法B．金水相生法C．抑木扶土法D．培土制水法E．泻火补水法肾阴不足，心火偏亢，以致心肾不交，其治疗宜采用

脉搏与病情不符的是

某患者，因工作问题服毒自杀，入院时已昏迷，给予洗胃时最合适的体位应该是

主要从项目发起人和项目本身着手的项目分析属于()。

事业部制结构的不足在于()。

我国中小学实行的六三三学制首次规定是在()年颁布的()中。()

Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessay.Supposeyouhavetwooptionsuponeating:oneistoeatathomeand