首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SP
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SP
admin
2015-01-10
30
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/101MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Sometimesstudentscheatedbybadpeoplegetlessmoneythantheyhavebeenpromisedornomoneyatall.
Ifwehaveaholidayforsailingandfishing,weshouldgoto______.InMallorcawecanhirecarsandbicyclestoseeandappr
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofComplaintaccordingtotheinfo
Thebuildingis______thatone.
IgrewupknowingthatIwasdifferent,andIhatedit.WhenIstartedschoolmyclassmatesmadeitcleartomehowImustlook
Whichcountryhasthelargestonlinepopulation?HowmanyInternetusersarethereintheUnitedStates?
Ifwedon’tstartoutnow,wemustrisk(miss)______thetrain.
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehumanandanimalvarieties.Call(212)360-3465or(212)3
Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pm;Thu,10am-8pm;
随机试题
一个箱子里有四种不同颜色的小球,每次拿出2个,要保证有10次所拿的结果是一样的,至少要拿()次。
肝叶切除术后避免过早活动的原因是()。
最常见的风心病联合瓣膜病除心尖部听到舒张期隆隆样杂音外,另一具有诊断意义的体征是
税法解释是将一般的税收法律规定准确适用于具体的税收法律实际,而对税收法律规范作必要的解释。下列有关税法解释的表述正确的有()。
企业在报告期出售子公司。报告期末编制合并财务报表时,下列表述中,正确的有()。(2009年)
社会策划模式的实施策略主要是完整地执行一个策划的过程,在了解社会服务组织的使命和目标时,社会工作者需要认识到:使命代表了社会服务组织( )。
高利贷信用最大的特点是()。
()拓扑结构是将网络的各个节点通过中继器连接成一个闭合环路。
Iwenttothecinemawithsomeofmyfriends______Saturday.
Astudyofarthistorymightbeagoodwaytolearnmoreaboutaculturethanispossibletolearningeneralhistoryclasses.
最新回复
(
0
)