首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
admin
2009-06-28
33
问题
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
选项
A、如果感到局势已难以挽回,人们还可以把注意力转到魔法上,这样就可以减少恐惧和不安。
B、如果感到局势失控,人们就会求助魔法,借此减少内心的恐惧和不安。
C、如果人们觉得刘结局无法控制,可能会求助于魔法来减少恐惧和不安。
D、如果局势失控,人们可能会把注意力转到魔法上来减少恐惧和不安。
答案
C
解析
本句是一个包含条件关系的主从复合句。if引导的条件状语从句中的动词短语“have no control over...”意为“无法控制……”,此处“无法控制”的对象是“the outcome of a situation”,可意译为“结局”。主句中情态动词“may”(可能)之后的动词短语“turn to... ”意为“转向……求助”。另外,“uncertainty”一词本意为“不确定”,此处实指“因不确定引起的不安”。结合上述分析不难看出,四个选项中C项最贴近原意。选项B漏译“outcome”一词,与原意有出入,不及C项。选项D重复了选项B的错误,另外还误把“turn to”译为“注意力转向……”,甚为不妥。选项A的问题最多,首先其将“have no control over”译为“难以挽回”有失妥当,同时还漏译了“outcome”一词,错译了“turn to”的含义并且未能表达出动词不定式“to reduce... ”表示目的的功能。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/0i4MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
说明:根据下列要求写一封商业信函。1)在2014年2月的《儿童玩具》杂志上看到贵公司的洋娃娃产品广告,很感兴趣;2)想了解详细信息,期望能寄一份洋娃娃的目录和最新价格表;3)如质量满意,价格合理,可以长期大量订购。
DearSir,Wewelcomeyourenquiry(询价)ofAprilandthankyouforyourinterestinourcups.Asyouknow,weareastate
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroupExhibitionofOilsbyTalentedChineseYoungArtists
A、Today.B、Lastmonth.C、Nov.12,1982.D、Myfriendwillhaveapartyforme.C本题的考点是对when提问时间做出回答。本题对问“你能告诉我你的生日是几号吗”做出回答,因此选C
说明:假定你是张宁。根据以下内容以第一人称发一封电子邮件。内容:1.发件人:张宁2.收件人:客服经理3.发件人电子邮件地址:zhangning@yahoo.com.cn4.收件人电子邮件地址:customerservice@gmail.com5
A、160B、180C、200D、240A问题问的是男士买手机花了多少钱。根据男士所说Iboughtthis$200mobilephoneata20%discount可知,男士是以20%的折扣买的这部手机。因此,这部手机的价钱为2
E-mailallowsfamiliesandfriendsaroundtheworldtocommunicateatalowpriceandmorefrequently.
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasitsown________.
Noneofusexpectedthepresidentto________attheparty.Wethoughthewasstillinhospital.
MysisterspeaksEnglishas(fluent)______asmyteacher.
随机试题
A.饮水利尿B.提前服用KClO4C.缓泻剂D.催吐剂E.拮抗剂为有效减少放射性碘化物及过锝[99mTc]酸盐在甲状腺的蓄积,应
急进性肾炎持续少尿伴高钾血症时的首选治疗措施是
下面这些行为属于疏忽大意过失,除了()
建设工程招标人的下列行为中,违法的有()。
在税收执法过程中,对其适用性或法律效力的判断上,一般掌握的原则有()。
用含有各种必需元素的溶液培养大麦。实验分两组,一组在光下,一组在黑暗中,48小时后测定几种离子的浓度。表中各离子下的数据为实验结束时,溶液中离子的浓度占实验开始时浓度的百分比。回答下列问题:从上述实验所获得的数据,可以得出哪些结论?
【2012年烟台市市直】对学生进行思想品德教育效果显著的方法是()。
下列说法中,错误的是()。Ⅰ.设浮点数的基数为4,尾数用原码表示,则0.000010为规格化数Ⅱ.浮点数运算中,运算结果超出尾数表示范围则表示溢出Ⅲ.任何情况下,浮点数的右规操作最多只会进行一次
某计算机指令字长为16位,指令有双操作数、单操作数和无操作数3种格式,每个操作数字段均用6位二进制数表示,该指令系统共有M条(m
Cancunmeans"snakepit"inthelocalMayanlanguage,anditliveduptoitsnameasthehostofanimportantWorldTradeOrganiz
最新回复
(
0
)