阅读《谏逐客书》中的一段文字,然后回答问题。 昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,求丕豹、公孙支于晋,此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地

admin2022-12-07  43

问题 阅读《谏逐客书》中的一段文字,然后回答问题。
昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,求丕豹、公孙支于晋,此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之纵,使之西面:事秦,功施到今。昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝业。此四君者,皆以客之功。由此观之,客何负於秦哉!向使四君却客而不纳,疏士而不用,是使国无富利之实,而秦无强大之名也。
请回答:
将画线的句子翻译成现代汉语。
向使四君却客而不纳,疏士而不用,是使国无富利之实,而秦无强大之名也。

选项

答案从前假使四位君主拒绝客卿、闭门不纳,疏远外来之士而不用,这就不会使秦国得到富强,秦国也不会有强大的威名。

解析 属于文言文词语解释和句子翻译,是平常积累的功夫。翻译句子首先是准确把握句子的大意,在此基础上准确翻译句中的关键字词,句子翻译评卷多数是采点给分,这个点就是关键语词的翻译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/0hOiFFFM
本试题收录于: 语文题库普高专升本分类
0

最新回复(0)