No one knew about this beautiful place until last year.

admin2015-04-17  20

问题 No one knew about this beautiful place until last year.

选项 A、直到去年,人们才知道有这么美丽的地方。
B、到去年还没有人知道这个美丽的地方。
C、没有人知道这个美丽的地方,直到去年。

答案A

解析 A-C-B 翻译的关键在not…until…意为“直到…才…”。C项表达出原句意思,但是这个短语没翻译到位:B项也没有正确翻译出该短语。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yxoMFFFM
0

最新回复(0)