汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 37

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/x9zVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

昼间悬挂“Q”字信号旗表示本船有染疫或者有染疫嫌疑，请即刻实施检疫。(　　)
该批货物的提单号为“7865435”。(　　)报检时需提供国外官方提供的品质证书。(　　)
对出入境废旧物品实施检疫的依据是：《国境卫生检疫法》，《进口废旧物品卫生检疫管理规定》，《进出境动植物检疫法》。(　　)
国家出入境检验检疫部门依法对出口食品生产、加工、储存厂、库实行卫生注册登记管理。(　　)
目前，根据国家规定以及国家环保部门的要求，出入境检验检疫机构对通关后进口再生物资(俗称废料)实施品质检验的地点是(　　)。
进出口商品按照操作规程抽样检验代表全批商品品质的，其品质检验费按全批计收。(　　)。
汉译英：“国产的”，正确的翻译为(　　)。
()bartertrade,wemeantopayforyourproductswithourgoods.

随机试题

用中华传统美德滋养社会主义道德建设。要结合时代要求，按照()的标准，充分彰显其时代价值和永恒魅力，使之与现代文化、现实生活相融相通，成为全体人民精神生活、道德实践的鲜明标识。
女性，56岁。2天前突发持续上腹痛，阵发加剧，并腰背部胀痛，恶心、呕吐，急诊入院。既往有胆囊结石病史3年。查体：T36．9℃，P104次／分，R20次／分，BP130／80mmHg，巩膜无黄染，上腹较膨隆，压痛，轻度肌紧张及反跳痛，肠鸣音弱。化验：Hb12
县级人民代表大会无权罢免下列哪些人员?()
某建筑柱下桩基承台，承台底面标高为一2．0m，承台下布置了沉管灌注柱，桩径0．5m，桩长12m，建造地位于7度抗震设防区(0．15g)，设计地震分组为第一组，工程地质及工程土质性质指标及测点1、2的深度ds，如图12．5．2所示。试问：已知
根据物权法律制度的规定，下列关于建筑物区分所有权的表述中，错误的有()。
如果旅游团推迟抵达时间超过一天，应尽快推掉当日住房、用餐、车辆等，将损失降到最低。()
对求助者心理问题严重程度的评估应该()。(2010年5月真题)
OSI网络管理体系定义的管理信息库MIB是(37)。
在窗体上画一个名称为Filel的文件列表框，并编写如下程序：PrivateSubFile1_DblClick()x=Shell(File1．FileName，1)EndSub以下关于该程序的叙述中，错误的是
HowdidtheinterviewerdescribeDeputySheriffJenniferFulford-Salvano?

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

昼间悬挂“Q”字信号旗表示本船有染疫或者有染疫嫌疑，请即刻实施检疫。( )

该批货物的提单号为“7865435”。( )报检时需提供国外官方提供的品质证书。( )

对出入境废旧物品实施检疫的依据是：《国境卫生检疫法》，《进口废旧物品卫生检疫管理规定》，《进出境动植物检疫法》。( )

国家出入境检验检疫部门依法对出口食品生产、加工、储存厂、库实行卫生注册登记管理。( )

目前，根据国家规定以及国家环保部门的要求，出入境检验检疫机构对通关后进口再生物资(俗称废料)实施品质检验的地点是( )。

进出口商品按照操作规程抽样检验代表全批商品品质的，其品质检验费按全批计收。( )。

汉译英：“国产的”，正确的翻译为( )。

()bartertrade,wemeantopayforyourproductswithourgoods.

用中华传统美德滋养社会主义道德建设。要结合时代要求，按照()的标准，充分彰显其时代价值和永恒魅力，使之与现代文化、现实生活相融相通，成为全体人民精神生活、道德实践的鲜明标识。

县级人民代表大会无权罢免下列哪些人员?()

根据物权法律制度的规定，下列关于建筑物区分所有权的表述中，错误的有()。

如果旅游团推迟抵达时间超过一天，应尽快推掉当日住房、用餐、车辆等，将损失降到最低。()

对求助者心理问题严重程度的评估应该()。(2010年5月真题)

OSI网络管理体系定义的管理信息库MIB是(37)。

在窗体上画一个名称为Filel的文件列表框，并编写如下程序：PrivateSubFile1_DblClick()x=Shell(File1．FileName，1)EndSub以下关于该程序的叙述中，错误的是

HowdidtheinterviewerdescribeDeputySheriffJenniferFulford-Salvano?

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

昼间悬挂“Q”字信号旗表示本船有染疫或者有染疫嫌疑，请即刻实施检疫。(　　)

该批货物的提单号为“7865435”。(　　)报检时需提供国外官方提供的品质证书。(　　)

对出入境废旧物品实施检疫的依据是：《国境卫生检疫法》，《进口废旧物品卫生检疫管理规定》，《进出境动植物检疫法》。(　　)

国家出入境检验检疫部门依法对出口食品生产、加工、储存厂、库实行卫生注册登记管理。(　　)

目前，根据国家规定以及国家环保部门的要求，出入境检验检疫机构对通关后进口再生物资(俗称废料)实施品质检验的地点是(　　)。

进出口商品按照操作规程抽样检验代表全批商品品质的，其品质检验费按全批计收。(　　)。

汉译英：“国产的”，正确的翻译为(　　)。